お客様の声・泉 健次 先生へのビデオインタビュー

泉 健次 先生
新潟大学大学院 医歯学総合研究科 教授・博士
専門分野:生体組織再生工学

2019年からエナゴをご利用
ご利用サービス:ノーマル英文校正

泉先生の研究内容について教えてください。

私は歯科医師で今は基礎研究しか行っていませんが、元々は口腔外科医として抜歯や手術をしていました。そのように患者さんの手術を担当する経験をしてきました。留学をきっかけに、アメリカの大学で細胞の培養という技術を現地で学ぶ機会を得まして、そこでやったことが患者さんの歯茎から細胞組織を取ってきて細胞を培養し、患者さんの歯茎を実験室で作って、手術をした患者さんの傷に移植し直して患者さんの傷を治すという、口腔粘膜、歯茎の再生医療というようなことをやってきました。現在は患者さんの治療自体はしませんが、そういった細胞を培養して人工の歯茎を作る基盤技術は有しております。そして、その技術を発展させたり、より確かなものにしたりというような研究をしております。

エナゴはどのように知りましたか?

留学先では論文を見てくれる人がいたので英文校正サービスを利用する必要がありませんでした。留学する前や帰国をしてからは海外の校閲会社に出していましたが、そのやり取りが面倒というイメージがあり、知り合いの先生に利用している英文校正サービスを聞いて、紹介していただいたのがエナゴでした。その先生は今もエナゴを使っていらっしゃるのじゃないかと思います。

エナゴをご評価くださっているポイントは?

安心保証という点が私にとっては一番のメリットですね。原稿をやり取して、読み返すと、変更したい部分がどうしても出ますので、少しの修正でも安心保証ということで基本無料で見ていただけるので、そこが一番私としては助かっています。また、受付が年中無休24時間対応ですよね。いつお願いしても、すぐに返事が来て見積もりを送っていただけるのはメリットです。あとは、エナゴは土日も稼働してくださるのですよね。他社の場合、土日は休みなので土日が挟まると、4日で発注してても要は6日かかってしまいます。何日目で納品してほしいのか、そのオプションを一日区切りで設定できる点も良いです。他社だと1・3・7日など、納品日程の選択肢が少ないです。エナゴなら、こちらの都合で早めに納品してもらいたい場合にも対応してもらえるのはメリットです。それから、支払い手続きが非常に易しいところですよね。私が直接支払うわけではなくて大学の事務の方から支払うのですが、しつこい催促もありませんし、希望する方法で支払いができるという点も、私個人でなく事務方の方も気に入ってるんじゃないかと思います。

泉先生、ありがとうございました。

エナゴのご利用が初めての方

英文校正エナゴって何?

サービス概要を、漫画でわかりやすく解説。まずはこちらへ!

料金シミュレーション

原稿の単語数を入力するだけで
即座に料金がわかる!