トップ研究者インタビュー「英語のバカヤロー！～英語の壁を乗り越えた日本人研究者」
養老孟司、中村修二、竹中平蔵など日本の一流研究者も英語に苦しんでいた！ 日本を代表する研究者たちが、”英語との闘い”という座標軸から半生を見つめ直し、留学や学会、論文執筆での英語の失敗談を赤裸々に語るインタビュー集。
詳細ページへノーベル物理学賞受賞 益川敏英氏
「なんとかなるもんです、英語がしゃべれなくても。わたしはそれで生きてきたから」 石黒 浩氏
「死ぬほど怖いと言われますよ、計算ずくで怒ってますから」
研究室訪問インタビューわが研究室の英語学習法
研究者として業績を残すためには、避けて通れない英語での論文執筆や口頭発表。多くの研究者が学術英語に関する体系だった訓練を十分に受けられていない中で、どうやってその困難に立ち向かっているのでしょうか？ 本シリーズでは、学術英語のスキル習得の場として「研究室」にフォーカスし、実際に各大学の研究室に伺い、研究室独自の英語学習法について伺いました。
詳細ページへ学術英語に関するコラムパケット道場～初級アカデミック英語講座～
京都大学で長年にわたり英語指導を担当してきたパケット先生が、学術目的の英文執筆をイロハからやさしく伝授します。
詳細ページへクローズアップ学術界「学界のホットな話題を学術情報ウォッチャーが斬る！」
学術コミュニケーションの変遷からジャーナル編集部との付き合い方まで、あらゆる角度から学術界の“今”をお届けします。
詳細ページへ学術英語に関するコラム
リサーチクライマーズ通信
Nature、New England Journal of Medicineなど、世界最高峰ジャーナルへの投稿をめざす研究者なら知っておきたい、一歩先行く論文執筆ノウハウを公開。 研究者必読！ポジションを勝ち取るための面接術10！ 文法の修正だけではない、英文校正が持つ役割とは？ 詳細ページへ |
エディターズ・アイ |
|
学術界ダークサイド |
英語で”魅”せる口頭発表
非英語ネイティブでも、国際学会で聴衆を惹きつけるプレゼンテーションを行うための極意を伝授します。 |
|
ユニバーサルデザインで魅せるプレゼンテーション
学術情報をより多くの人に伝えるための色使いの配慮「カラーユニバーサルデザイン」の極意に迫ります。 |
|
インタビュー記事
大学発ベンチャー列伝～研究系社長インタビュー～
|
英文校正者のシゴト論
|
研究者ならではの視点を生かした独自事業で注目を集めている大学発ベンチャーの社長に突撃インタビュー。
英文校正エナゴに所属する英文校正者に、ご自身のキャリアや仕事の醍醐味などをインタビュー。英文校正者の素顔に迫ります。
翻訳にまつわるコラム
名翻訳？迷翻訳？～名珍翻訳ヒストリー～
|
翻訳者のシゴト論
|
一言の翻訳が歴史を揺るがす大事件に発展！？ 歴史の分岐点を作った（かもしれない）名翻訳・迷翻訳をご紹介。
研究者を支える翻訳者たちのスキルの磨き方や目指す将来像とは？ 等身大の彼らを描写します。