Name: ノーマル英文校正
Brand: エナゴ
SKU: 英文校正
Rating: 4.8 (321125 reviews)

Question 1

ノーマル英文校正の特徴は？

Accepted Answer

ノーマル英文校正は、主に文法や語法の誤りを整え、英語としての正確さと表現の一貫性を高める英文校正サービスです。細かな文法ミスも見落とさないよう校正者2名体制でネイティブチェックを行い、AIを補助的に用いて作成した論文の最終確認にもご利用いただけます。

Question 2

ノーマル英文校正は誰に向いているサービスか？

Accepted Answer

ノーマル英文校正は、内容や構成は大きく変えずに、文法・表記・語彙などの言語面の調整・修正をご希望の皆さまに適したサービスです。誤りのない正しい英語に仕上げるという目的でご利用いただいています。

Question 3

ノーマル英文校正はどんなジャンルの原稿に向いているか？

Accepted Answer

学術系の文書や技術系の文書であれば、書類の目的や内容の分野に関わらず、幅広くお役立ていただけます。ジャーナルに投稿予定の研究論文はもちろん、学位論文や症例報告、海外のグラント申請書など様々な文書にご活用いただいています。誤りのない正しい英語に修正するためのサービスです。

Question 4

ノーマル英文校正の校正範囲は？

Accepted Answer

エナゴのノーマル英文校正では、専門分野が合致する英語ネイティブ校正者を含む2名体制で、主に下記のポイントでの校正を行います。

・専門用語の用法
・スペルのミス修正
・論文のフォーマット
・英語表現や文体の統一
・文法・スペル・句読点のミス、表記ゆれの修正

あわせて、5つの「無料特典」が付くほか、通常料金の半額での再校正もご利用いただけます。

1. 10%単語削減
2. 原稿評価カルテ
3. 英文校正証明書
4. 英文校正者への質問
5. 投稿規程チェックとフォーマット調整
6. 初回納品から1年以内で条件内の原稿改訂であれば、再校正が50%割引

Question 5

ノーマル英文校正とアドバンス英文校正の違いは？

Accepted Answer

「ノーマル英文校正」は原稿の言語面を中心に整えるサービスで、「アドバンス英文校正」では論文の構成や論理の流れにも踏み込んだ校正を行い、より説得力のある英文を提案します。

アドバンス英文校正では「英文カバーレター作成」が無料になるほか（ノーマル英文校正では論文1本あたり6,000円）、査読後の修正原稿を回数無制限で再校正できる「査読対応オプション（1年間有効／1単語あたり6円）」を追加いただけます。

Question 6

AIを使って作成した論文もノーマル英文校正に依頼できるか？

Accepted Answer

はい、AIを補助的に使用して作成された論文原稿も、ノーマル英文校正のサービス対象です。文法や語法の誤りを正して表現の一貫性を整え、投稿前に最終確認するためにご利用いただけます。ただし、ノーマル英文校正を含む英文校正サービスはAI検出ツールによるAI使用判定のリスク軽減を目的としたものではありません。

Question 7

AIツールの校正とノーマル英文校正の違いは？

Accepted Answer

AIツールによる校正とEnagoのノーマル英文校正サービスの違いとして、例えば下記の点が挙げられます。

[ほとんどのAIツール]
・一般的な内容の原稿の添削
・論理の欠如／飛躍への指摘はなし
・単語・一文単位の添削・パラフレーズ
・研究の背景や著者の意図を汲み取らない
・英語ネイティブが使わない表現を使うことも

[ノーマル英文校正]
・2つ以上の文章間の整合性確保
・研究論文のような専門的な内容の原稿添削
・英語ネイティブの目に耐える自然な英語表現
・研究の背景や著者の意図を汲み取り、伝える
・要旨、本文、図表の論理を確保し内容の矛盾（あれば）を指摘

また、大手学術出版社では、投稿論文を、人間が精査することを義務付けています。エナゴのイニシアティブ「責任あるAI利用」では、「AI利用論文に関する出版社ガイドライン」を公開しています。

Question 8

ノーマル英文校正の料金の目安は？

Accepted Answer

ノーマル英文校正の料金は、1単語あたり5.5円からです。合計料金は、お選びいただく納期プランの単価と原稿の単語数を掛け合わせて計算します。

例えば、3000単語の論文の場合、3日プランは27,000円、2日プランは30,000円、1日プランは42,000円が目安です。詳しくは「料金表」または「お見積もり」をご確認ください。

Question 9

ノーマル英文校正の納期プランは？

Accepted Answer

ノーマル英文校正では、当日納品、1日プラン、2日プラン、3日プラン、4日プラン、5日プラン、6日プラン、7日プラン、12日プランから「納期プラン」をお選びいただけます。

当日納品プランは、午後3時30分までにご発注いただければ、当日の夜11時30分までに校正済み原稿を納品するプランです。ノーマル英文校正では、7000単語まで当日納品をご利用いただけます。

10001単語以上の原稿には、実際の単語数、ご希望の納期、ご予算に応じて、最適な納期プランをご提案いたします。

Question 10

英文校正者の経歴は？

Accepted Answer

エナゴの「英文校正者」は、博士・修士の学位を持つ英語ネイティブスピーカーです。研究論文をはじめとした学術文書・発表資料等の英語記述の慣例・ルールを熟知した校正者と、お預かりする原稿の分野の内容・最新動向についての知識を持つ「専門性」の高い校正者が多角的に英語を校正します。

Question 11

納品物には何が含まれるか？英文校正証明書は含まれるか？

Accepted Answer

納品時には、校正済み原稿（修正履歴付き）と校正者からのコメントを納品します。「英文校正証明書」はマイページまたは専用フォームからお申し込みいただきますと発行します。また、単語数1000単語以上の原稿に関しては、フォームでご希望を選択いただくと「原稿評価カルテ」を無料でお作りします。

Question 12

ノーマル英文校正にはどのようなアフターサービスがあるか？

Accepted Answer

ノーマル英文校正では下記のアフターサービスをご利用いただけます。

・あんしん保証（回数無制限再校正）
・担当校正者Q&A
・有料の再校正

ご利用条件やお申し込み方法は、「アフターサービス一覧」をご覧ください。

Question 13

あんしん保証（無制限再校正）の利用条件は？

Accepted Answer

「あんしん保証」とは、エナゴが校正を納品した後にお客様ご自身が新たな改訂を加えられた場合、その原稿を回数無制限で再校正するアフターサービスです。ノーマル英文校正では初回納品から180日間ご利用いただけます。

「当日納品」と「1日プラン」には無料で含まれています。「2日プラン」以上の場合、校正サービスのご注文時に1単語あたり2円の追加でお付けいただけます。

Question 14

VIP英文校正者パックとは？

Accepted Answer

「VIP英文校正者パック」とは、エナゴと契約を交わす英文校正者の中でもお客様からの評価が特に高い英文校正者を担当者とするオプションパックです。アドバンス英文校正サービスとノーマル英文校正サービスにお付けいただけます。

著者の意図を汲み取る力や英文校正の質など、英文校正者としての総合力が特に評価され、多くのお客様からのご指名がある英文校正者をアサインすることで、より迅速な国際ジャーナルでの論文発表を目指します。

Question 15

盗用・剽窃チェックにも対応しているか？

Accepted Answer

ノーマル英文校正では、文法・語法・表現の一貫性など、英語としての正確さを整えることを中心に対応しており、他の文献との比較による盗用・剽窃チェックは行いません。

盗用・剽窃チェックが必要な場合は、iThenticateを使用した剽窃チェックレポートを含む「研究インテグリティ対策レポート」を追加でご利用ください。

Question 16

英文校正で類似性削減はできますか？

Accepted Answer

iThenticateを始めとする盗用・剽窃チェックツールで高い類似性が検知された原稿を、大幅に修正しなければならないといった場合、通常の英文校正サービスでは対応できません。類似性の削減が必要な場合は投稿支援サービスの「カスタマーサポート」までお問合せください。

Author First, Quality First

ノーマル英文校正

ノーマル英文校正の特徴

専門家2名による英文校正

専門分野と合致した校正者

英語の質を保証する校正

英語校正の返金保証

VIP英文校正者パック
2000単語まで一律5,000円

VIP英文校正者パック：最優秀校正者が
「納得の質」を実現する英文校正オプション

研究インテグリティ対策レポート10,000 円

剽窃チェックレポート
（iThenticate使用）

AIコンテンツ
検出レポート

ジャーナル投稿テクニカル
チェックレポート

主な取引先企業・大学・研究機関・出版社