1. ホーム
  2. サンプル原稿
  3. 精神医学分野の英文校正サンプル

精神医学分野の英文校正サンプル

エナゴは、精神医学分野でも多くの論文を校正し、高い評価をいただいてきました。精神疾患の予防と診断、治療を行う精神医学から、臨床神経生理学、児童青年精神医学などまで、幅広い分野の修士号や博士号を持つ校正者が、専門的な見識を踏まえた校閲・校正を行います。こちらが精神医学論文の修正履歴付き校正サンプルです。アドバンス英文校正とノーマル英文校正の２つのサービスプランを比較いただき、各種サンプルをPDF形式でダウンロードすることもできます。

Attention -deficit /hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic and pervasive condition characterized by developmental deficiencies in related to sustained attention, impulse control, and the regulation of motor activity regulation in response to situational demands. ItADHD also carries is also associated with it a variety of various comorbid disorders. These include , including oppositional behaviors and, aggressive- spectrum disorders, learning disorders, depression, and 1 anxiety. Unfortunately, each comorbid condition has its own is associated with difficulties and impairments. Often, When present, ADHD verycan often can be highly disruptive, and adversely affecting manyaffect several areas of child psychosocial functioning in a child. For example, virtuallyIn fact, almost all children with ADHD display significant academic underachievement. As, and as many as 65% may exhibit aggressive behavior or oppositional defiant tendencies as well. Low self-esteem, anxiety, depression, peer relationship problems, and other emotional complications also are also quite common in children with ADHD. So too are peer relationship problems. 2 Although a direct causal connection has yet to be firmly established, tThere is correlational is evidence suggesting that the correlation and marked impact of ADHD impacts far more than on the functioning of theboth the child. Parent functioning may be affected as well. and parent; however, a direct causal relationship is yet to be firmly established. Of particular clinical significance is the fact that parents of children with ADHD very often experience considerable stress in their parenting roles. The presence of ADHD in children isis associated towith varying degrees withof disturbances in family and marital functioning, disrupted parent-– 3 child relationships, specific patterns of parental cognitions aboutunderstanding of a child’s behaviourbehavior and reduced parenting self-efficacy, and increased levels of parenting stress and parental psychopathology. Importantly, while all parents experience stress toalthough some degree,stress may be experienced by all parents, it has been reported to be significantly higher among parents of children with externalizing behavior problems report significantly more stress than parents than among those of children without externalizing behaviour symptoms. Parents of children with externalizing behaviourbehavior problems view themselves as having less parenting knowledge, less parentalparenting competence, and less social support. ParentParental psychopathology, including parental depression, anxiety, substance abuse, personality disorders, and ADHD, has been shown to beis related to children's behaviora child’s behavioral development.

Explanations

Attention -deficit /hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic and pervasive condition characterized by developmental deficiencies in sustained attention, impulse control, and the regulation of motor activity regulation in response to situational demands. ADHD is also carriesassociated with it a variety of various  1 comorbid disorders., These include including oppositional behaviors and, aggressive- spectrum disorders, learning disorders, depression, and 2 anxiety. Unfortunately, each comorbid condition has its own associatedis associated with difficulties and impairments. When present in a child, ADHD can very often can be highly disruptive, adversely affecting many areas of child psychosocial functioning. For example, virtuallyIn fact, almost all children with ADHD display significant academic underachievement. As, and as many as 65% may exhibit aggressive behavior or oppositional defiant tendencies as well. Low self-esteem, anxiety, depression, and other emotional complications are also are quite common. So too are in addition to peer relationship problems. Although a direct causal connection hasis yet to be firmly established, there is correlational evidence suggesting that ADHD impacts far more thannot only the functioning of the child. Parent functioning may be affected as well. but also that of the parent. Of particular clinical significance is the fact that parents of children with ADHD very often experience considerable stress in their parenting roles. The presence of ADHD in children is associated towith varying degrees withof disturbances in family and marital functioning, disrupted parent-– 3child relationships, specific patterns of parental cognitions aboutunderstanding of a child’s behaviourbehavior and reduced parenting self-efficacy, and increased levels of parenting stress and parental psychopathology. Importantly, while all parents experience stress to some degree of stress, parents of children with externalizing behavior problems report significantly more stress than parents those of children without externalizing behaviourbehavior symptoms. Parents of children with externalizing behaviourbehavior problems view themselves as having less parenting knowledge, less parentalparenting competence, and less social support. ParentParental psychopathology, including parental depression, anxiety, substance abuse, personality disorders, and ADHD, has been shown to be related to influence children's behaviora child’s behavioral development.

Explanations

◂ サンプル一覧に戻る

ご利用者からの評価
納品物リスト

エナゴの英文校正サービスでは、校正を加えた原稿だけではなく、お客様の理解の助けになるような補足資料を合わせて納品しております。実際の納品物のサンプルを以下よりダウンロードしてご確認ください。

納品原稿に関するQ&A

どこをどのように校正されたか明示されていてありがたいのですが、校正履歴のないキレイな原稿もほしいのですが。

エナゴでは校正履歴の見える原稿を納品します。修正部分を受け入れた最終原稿を読みたい場合には、MS-Wordに付いている変更履歴機能を操作すれば、簡単にキレイな原稿になります。変更履歴の使い方

校正された原稿中に、｛多重の解釈あり｝などと日本語でコメントがありますが、どう対応すればいいですか？

日本語で書かれた短文のメッセージは、論文執筆者に注意や確認を促すための記号で、「タグ」と呼ばれています。エナゴでは、校正者が自分の解釈に基づいて校正を行いますが、お客様の英文を正しく理解できずに解釈が誤っている場合があるかもしれません。そのような危険性がある箇所にタグを記入しますので、タグが書かれた部分を念入りに確認してください。もし校正者の解釈が誤っている場合には、英文を書き直した上で無料Q&Aよりお問い合わせいただくか、あんしん保証の適用範囲であれば再校正をお申し付けください。

カバーレターの付かないノーマル英文校正を選びましたが、やっぱりカバーレターを代筆してほしいのですが。

アドバンス校正では、担当校正者が無料でカバーレターを作成しますが、ノーマル英文校正にはこの特典はありません。別途、カバーレターを作成するサービスをお申し込みください。カバーレター作成代行サービス

参考：DOAJ,doaj.org
論文はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス（表示4.0 国際）のもとに掲載を許諾されています。

ジャーナルに受理・掲載された論文

エナゴで英文校正を行った数多くの英語論文が国際誌に発表されています。論文の謝辞でエナゴの英文校正サービスに言及してくださった著者の皆様の一部をご紹介します。