多くのジャーナルは、フォーマットや投稿手続きに際して、一定のルールを持っています。それは英語で記述されていることもあって、全容を把握するのが難しく、要件も専門的かつ複雑です。この代理投稿サービスでは、専任の担当者が各ジャーナルが定める投稿手続きにまつわる条件や必要資料を調べ、投稿準備が整った原稿をジャーナルへ投稿する業務を代行いたします。同一原稿、同一ジャーナルに対して、3回まで投稿を代行いたします。これによりお客様の時間と労力が大幅に軽減されます。
お客様にご提出いただくもの
- ジャーナル名、もしくはジャーナル投稿規程のリンク（URL）
- ジャーナルが提出を義務付ける必要情報
※代理投稿の担当者が必要情報をお調べしますので、その都度必要情報のご提供をお願いいたします。
- 論文
※論文のネイティブチェックおよびフォーマット調整を終えてから原稿を弊社にお送りください。
- 図
- 表
代理投稿の内容
投稿前
- 投稿先ジャーナルに合わせて作成したカバーレターを用意します。
- 原稿のフォーマットをチェックし、調整が必要な箇所が見つかった場合、投稿前に調整します。
※大きな調整が必要な場合は、対応方法について個別にご案内します。
- 著作権譲渡同意書や倫理規程に関する同意書など、投稿に必要な書類があれば用意します。
※書類作成に必要な情報を確認するため、代理投稿の担当者からお客様にご連絡を差し上げることがございます。
投稿中
オンラインおよびオフラインにて、投稿プロセスを最後まで代行します。投稿プロセスの途中経過は随時お客様にお知らせします。オンライン投稿を採用する多くのジャーナルで、投稿手続き中に最終確認用PDFファイル（論文、図画、表などをまとめた一枚のPDFファイル）が生成されます。代理投稿担当者からそのPDFをお客様にお送りし、投稿内容の最終確認をしていただきます。
投稿後
ジャーナル側から代理投稿の担当者へ連絡があった場合、逐次その内容をお客様へお知らせします。投稿プロセスの詳細を記載した投稿完了レポートをお客様へ納品します。
納品物
- 投稿完了レポート：ログインIDやパスワード、投稿日時など投稿に関する詳細が記載されています。
- カバーレター：投稿予定ジャーナルの編集長（Editor in chief）へ宛てた定型カバーレター
- 論文（フォーマットをチェックしたもの）
納期と料金
ジャーナルに投稿するまでの1原稿に対する料金と納期をご案内いたします。
| 所要時間 |
料金（投稿料は含まず） |
| 約3営業日※1 |
1原稿につき20,000円(前払い)※2 |
※1 ジャーナル投稿に必要な書類を当社にすべてご提出していただいてからの所要時間となります。
※2 ジャーナル投稿料が別途必要となります。投稿料は直接ジャーナルへお支払いいただくか、当社がお客様に代わり投稿料を支払うかお選びいただけます。当社が投稿料を立て替えて払う場合は、別途「投稿料の20%に相当する手数料」を申し受けます。
代理投稿を個別注文した方はこちらも合わせて注文しています
盗用・剽窃チェック
盗用・剽窃チェックで原稿を精査。論文の信頼性が確実になったら代理投稿へ。
よくあるご質問
お客様より頻繁にいただく質問をリストにまとめました。このほかにもご質問があれば、 publish@enago.com へお問い合わせください。担当者よりお答えいたします。
いいえ、投稿料など投稿に関わる実費については、上記サービス料金に含まれていません。お客様の投稿をサポートする担当コーディネーターなどを通じて、ジャーナルのウェブサイトのお支払いページからお支払いいただくことが可能です。弊社にお支払い手続きの代行もご依頼される場合、投稿料の実費に加えて、20％の弊社代行手数料を最初に弊社までお支払いいただきます。その後、お客様に代わりお支払いを行い、お客様に支払い通知書を発行します。
はい。行っております。投稿完了後、ジャーナルとの連絡をご希望の場合はお知らせください。弊社にて、お客様の代わりに確認を行います。
いいえ。一度投稿された論文は差し替えることができません。投稿後はいかなる内容の変更も追加も認められません。
いいえ。図表のフォーマット調整は行いません。図表のフォーマット調整も希望される場合、ご依頼いただく際にその旨をお伝えいただければ、弊社から改めて別途お見積りを提示します。
いいえ。このサービスでは単語数削減を行っておりません。単語数の基準を満たしていないことをお客様に伝え、どのようにすればいいかをアドバイスします。
はい。ございます。お気軽にエナゴまでお問い合わせください。ご質問にお答えします。
通常、ジャーナルへ著作権譲渡同意書などの書面を提出する際はオンラインでのやり取りが求められますが、弊社では必要な書類をすべて準備します。お客様はそれら書類に署名をし、弊社へお送りいただくだけで結構です。その後は弊社で手続きを代行します。
はい。もしジャーナルからメールが届いた場合、弊社で返信内容をまとめます。必要であればお客様に内容をご確認いただいたうえでジャーナルへ送信します。
投稿作業の一環として、弊社ではジャーナルのシステム上に新しくアカウントを作成します。ジャーナルからお客様（連絡先の著者）の論文を投稿するよう求められますので、弊社ではお客様に関する情報（お名前、Eメールアドレスなど）をもとに新しいアカウントを作成します。その後ジャーナルからお客様のアカウントにログイン情報がEメールで送られてきます。お客様からそれら必要情報を弊社へお知らせいただければ、お客様のアカウントを通じて弊社から直接論文投稿や進捗状況の確認などを行うことができます。
弊社の最大の目標は、お客様の論文が掲載される可能性を高めることです。お客様の論文を投稿する前に、弊社ではその論文がジャーナルの要件に合致しているか、どこか修正すべき点はないかなど慎重に審査します。もし不備があれば、お客様の論文がまだ投稿できる状態ではなく、投稿の前に不適切な箇所を修正することをお勧めしています。もしお客様がご自身で修正を行えない場合、その修正のためにどのようなサービスがふさわしいのか、弊社がアドバイスします。
ジャーナルが代理投稿を明確に禁じている場合、弊社ではジャーナルの投稿プロセスを確認のうえ、お客様に代わりすべての必要書類を準備し投稿直前の状態まで手続きを進めます。お客様は、最後に弊社から届くメールをお客様の側から改めてジャーナルへ送信いただくだけで結構です。
注記：英語を第2言語として使用する方には、投稿前の第三者による英文校正を強くお勧めします。さらに、フォーマットや図表に関する規程にも従わなければいけません。より良い原稿作成のために、弊社サービスの利用をご検討ください。投稿に関する規程が満たされてないという理由で、ジャーナル編集者によって査読前に原稿がリジェクトされることがあります。弊社サービスをご利用いただければ、そのような理由で原稿がリジェクトされる機会を減らすことができます。
いいえ。当サービスはジャーナルへの投稿手続き完了までを全面サポートするものであり、論文の採択を保証するものではありません。
日本語で論文を書き、国際ジャーナルに投稿する場合
翻訳ユレイタスの論文投稿パックをご利用ください。代理投稿サービスが含まれています。
返信はいつも丁寧でした。コーディネーターは、私の原稿をとてもよく対応してくださったと思います。エナゴの会社にとてもよい印象を持ちました。
大学院生（博士課程）
アドバンス英文校正