どうすればアカデミックな英語を書けるようになりますか?
ご質問ありがとうございます。
英語を母国語としない学生が大学院に進学した際に、まず直面するのが言語の壁でしょう。読まなければならない大量の論文は英語で書かれ、国際誌に投稿するのであれば論文も英語で書かなければなりません。学術英語のスキルアップを図るために3つのことをお勧めします。
(1)日頃から時制、1人称と2人称、前置詞などに気を配り、正しい英語を使う習慣をつけましょう。特に論文を書く場合には、句読点の使い方も大切になってきますので気をつけましょう。頻出表現や間違えやすい文法事項についてはエナゴアカデミーの「日本人によくある英語の間違い」も参考にして下さい。
(2)なるべく英語の教科書や論文を読む機会を増やしましょう。英語で理解し、書けるようになるためには、日頃から英語のインプットを増やすことが大切です。
(3)論文を発表するまでのプロセス、具体的には論文の書き方や論文投稿のプロセスについて一通り頭に入れておきましょう。指導教官や先輩に聞くのも一つの方法ですが、エナゴアカデミーの「研究論文の書き方」にまとめてありますので、是非ご覧ください。


学術界の最新の動向