計算方法の表記法についての質問
Anonymous, "計算方法の表記法についての質問." 学術英語アカデミー. 2017-10-31. https://www.enago.com/academy/jp/ask-english-expert/articleinpresentationfile/%e8%a8%88%e7%ae%97%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%81%ae%e8%a1%a8%e8%a8%98%e6%b3%95%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%ae%e8%b3%aa%e5%95%8f/.
Reading time
< 1 minute
Modified
published on
Modified
計算方法の表記法についての質問です。
多体問題の解法の一つであるCoupled Cluster methodで波動関数を求めて,その波動関数で期待値Aを計算した場合についてです。
We calculate A ○○ Coupled Cluster method.
○○には、以下のうち、どれが入りますか？
1) by
2) using
3) by using
理由と共に教えていただけると幸いです。
正解は2、あるいは3です。
1が誤っている理由は『科学論文の英語用法百科・第1編』の第29章で細かく説明されています。ご参照ください。
「by using」と「using」はいずれも可能ですが、どちらにするかによって文意が微妙に異なります。「by using」によっては、Aを得るのにcoupled cluster methodだけで十分だというニュアンスが含まれます。一方、「using」は、そのようなニュアンスを含ませないため、coupled cluster method以外に他の計算法なども用いた場合により適切です。
学術界の最新の動向