論文における図表の使い分けと基本的な挿入方法

図表は論文の内容を分かりやすく読者に伝えることができる有用な手段です。しかし、図表の挿入位置や、図表のタイトルなどの付け方、他論文から引用する際に記載すべきことなど、形式的な面でひっかかりを感じる人も少なくないと思います。

「図」と「表」の役割を踏まえ、基本的な作成・挿入方法を押さえておくことで、読者に視覚的に訴えることができる図表を活用するようにしてください。

研究論文に図表を挿入する目的

研究論文における図表は、本文の内容をより速く、分かりやすく、正確に理解してもらうために挿入するものです。複雑な内容は視覚的な情報の方が伝わりやすいこともあります。特に、多数のデータを比較したり、データの傾向や関係性を示したりする場合に図表を活用することは有効です。

図表を用いる主な目的は、次の3点に整理できます。

• 情報の整理：大量の情報や数値を整理し、要点を把握しやすくする
• データの比較：複数のデータを並べることで、データ群間の違いや変化を比較しやすくする
• 傾向・関係性の可視化：文章だけでは把握しにくい推移、割合、相関、パターンなどを視覚的に示す

短い文章で簡潔かつ明確に説明できるようであれば、図表を挿入する必要はありません。しかし、短い文章では説明できない複雑な内容であれば、図表を使うことで情報を効果的に伝えることができるはずです。

図表を入れることが目的ではなく、図表を入れることで本文に記載した内容をより理解しやすくすることが目的であると常に意識しておくようにしてください。

「図」と「表」の使い分け

図表は、目的に応じて使い分ける必要があります。図は、事象や手順などを視覚的に表現したり、研究内容を簡潔に要約したりする際に用いるもので、グラフやチャート、画像など多くの選択肢があります。一方の表は、データを簡潔に示したり、異なる種類のデータを比較したり、リストを提示したりするような場合に有効な手段です。

同じデータを示すのでも、数字そのものを見せたい時には表を、データ間の関係性や傾向を示したい場合には図を用いるといった使い分けが必要です。

• 図（Figure）：グラフ・画像や写真・模式図（インフォグラフィックも含む）、フローチャートなどによって情報を視覚化するもの
• 表（Table）：数値・文字などを行と列に整理して示すもの

図はデータの中で特に強調したい特徴や傾向、または文章での描写が困難なものを視覚的に示すことに適しており、表は多くの情報を詳細に示すことに適しています。

例えば、患者100人の年齢・性別・検査値を正確に示したい場合は表が適していますが、年齢と検査値の関係や、時間経過に伴う変化を示したい場合にはグラフなどの図が適していることになります。

ただし、図表の選び方を誤ると、読者の理解を助けるどころか混乱させてしまう可能性もあるので、選択には注意してください。また、情報を複数の図表に示す（重複して示す）ことも避けなければなりません。

図表の基本的な挿入方法

研究論文に図表を挿入することで、データなどを簡潔に示せるだけでなく、論文をより魅力的なものにすることができます。論文に挿入する際の基本的な流れを以下に示します。

① 本文で図表について先に言及する

図表だけを突然掲載するのではなく、本文中で必ず図表と番号に言及してから、その近くに挿入します。

例：
対象者の年齢分布を図1に示す。
対象者の臨床的背景を表1に示す。

最初にそのデータなどが言及された箇所の近くに挿入するのが一般的ですが、挿入された図表が何を示しているのかを読者が理解できる状態にしておくことが重要です。

② 図と表にそれぞれ番号を付ける

論文全体を通して、あるいは章ごとに図と表に別々の連続した番号を付けます。本文で言及する順番と図表の順番は一致させておきます。

例：
図（Figure）1、図2、図3……
表（Table）1、表2、表3……

③ 図表にタイトル・キャプションを付ける

図表には、読者が本文を読み返さなくても内容を理解できるように、それが何を意味するのかを示すタイトルや説明（キャプション）を付けます。

一般的には、表の番号とタイトルは表の上に置き、図の番号とキャプションと出典は図の下に置くとされています。ただし、出典の書き方については、スタイルによって異なる場合があるので注意してください。例えば、APA第7版では、図表の出典を、頭にNote.（イタリック体）と付けてから記載するように指定しています。

出典：APA Style, Sample Figuresより

同様に、キャプションの挿入位置・方法を定めているジャーナルもあるので、投稿先ジャーナルの投稿規定に準じて配置するようにしてください。

④ 図表の配置と投稿方法

通常、図表は①で述べたように本文で最初に言及された場所の近くに配置しますが、ジャーナルによっては図表の挿入位置を指定していることもあります。

また、投稿時に別ファイルとしてアップロードすることを求められる場合もあるため、各ジャーナルの投稿規定および投稿方法を確認しておく必要があります。別ファイルとして提出した場合、出版前に本文内の適切な場所に配置されるかも確認しておくと良いでしょう。

図表を作成・挿入するときの注意点

① 本文と図表の内容を重複させない

図表に示した情報を本文ですべて繰り返す必要はありません。

例えば、表に被験者100人の年齢や性別などの詳細を示している場合、本文では「対象者の背景を表1に示す。」のように簡潔に述べるに留め、本文中に表の数値を繰り返す必要はありません。

同様に、特別な理由が無い限り、同じデータを図と表の両方で示すことは避けます。

② 図表だけで内容が理解できるようにする

表にはタイトルや注記、図にはタイトル、軸ラベル、単位、凡例、注記などを付け、読者が図表を見ただけで内容が理解できるようにしておきます。

③ 正確なデータを示す

図表の誤りは論文全体の信頼性に影響するので、データの正確性には十分に注意し、必ず再確認するようにします。細かいところでは、以下の点で本文の記載と図表の記載が一致しているかに注意してください。

• 人数などの数
• 単位
• 平均値・中央値などの統計量
• 使用した統計解析方法

④ 読みやすさを優先する

図表は読者に情報をわかりやすく伝えるものなので、情報を詰め込みすぎず、一目で分かるようにしておきます。注意点としては

• 文字を小さくしすぎない
• 不要な装飾を入れない
• 色を過剰に使用しない
• グラフの軸や凡例を明確にする
• 複数の図のフォントやデザインを統一する

などに配慮するようにしてください。

最近はカラーで表示されることが増えていますが、白黒で印刷される場合には、色に依存しなくても情報が区別できるようになっていることが望ましいとされています。また、ジャーナルによっては図の大きさ、解像度、ファイル形式について指定されていることがあるので、その点も投稿規定やガイドラインを確認するようにしてください。

⑤ 引用した図表には出典を示す

他の論文や資料から図表を転載・引用する場合には、出典を明示する必要があります。出典を記載するだけでなく、転載に許諾が必要かどうか、投稿先の規定や著作権条件を確認しておきます。

原著作権者（通常は出版社）から転載許諾を取得していれば、それを注記に明確に示しておきます。クリエイティブ・コモンズ・ライセンスが付いている場合は、ライセンスの種類（CC-BY ●●など）を記述してください。

図表を挿入するときのチェックリスト

ここまでに記述したことを踏まえ、図表の挿入について論文提出前にチェックする項目を以下にまとめておきます。

• 図表を使用する必要性があるか
• 「図」と「表」を目的に応じて使い分けているか
• すべての図表について本文中で言及しているか
• 適切な通し番号が付いているか
• 本文での言及と図表掲載順が一致しているか（順番および内容）
• 図のタイトル、注記がジャーナルの指定に準じた位置に挿入されているか
• タイトルが図表の内容を具体的に示すものになっているか
• 軸、単位、凡例、略語などが明確に記されているか
• データは正確か
• 余分な情報が含まれていないか
• 本文と図表の数値は一致しているか
• 同じ内容を図と表で重複して示していないか
• 図表は見やすいか（文字サイズ、色、装飾など）
• 引用・転載した図表には出典を明記しているか
• 投稿先・提出先の図表に関するジャーナルの規定に従っているか（要求もしくは推奨されるフォーマットでの提出、画像サイズ、解像度など）

図表のタイトルやキャプションも、英語校正で確認を

図表のタイトルやキャプションは、図表だけで内容が伝わるよう、正確で簡潔な英語で書く必要があります。Enago（エナゴ）の英語校正では、専門分野に精通したネイティブの校正者が、図表まわりの記述を含む論文全体の英語を丁寧に確認します。

まとめ

研究論文における図表は、本文を置き換えるものではなく、研究結果やデータを整理・比較・可視化し、読者の理解を助けるものです。特に、詳細な数値を提示する場合は表、傾向や変化、関係性を強調する場合は図が適しているので、示したい内容に応じて「図」と「表」を使い分けるようにしてください。

投稿論文については、実際の投稿先（ジャーナル、大学、学会など）の投稿規定に準じる必要があるので、必ず事前に確認しておくようにしましょう。

参考文献

• APA Style「Sample Figures」
• 人間ドック「科学論文での図表作成のルール」
• 日本質的心理学会「『質的心理学研究』『質的心理学フォーラム』共通　図表の作り方・文献引用の仕方」

こんな記事もどうぞ

• エナゴ学術英語アカデミー「研究論文の書き方」
• エナゴ学術出版ガイド「論文がリジェクトされる理由とリジェクト後の対処法」
• エナゴ学術英語アカデミー「グラフィカルアブストラクトとは？効果と作成時の4つのポイント」