ID:MB1743

MSc, Organic Chemistry

経験:5 年以上
UK

プロフィールのハイライト

フルタイムのフリーランスでのライター経験に加え、製薬業界で12年間の実務経験がある。主に創薬、品質管理に従事。英語とスペイン語両言語のスキルを活かし2004年から翻訳を始め、医学、産業技術、科学、その他一般の翻訳力を習得している。栄養学、分子矯正医学、環境学に高い専門知識を持っている。

専門分野

Life sciences, Healthcare, Medical, Biochemistry, Chemistry, Pharmaceuticals, Energy Sector,\n Environmental Sciences, International Development, Poverty Alleviation, Sustainable Development, Human Rights, Farming, Water Management, Social Sciences, Gender Mainstreaming, Intercultural Communication, Education.\n

学歴

MSc, Organic Chemistry, University of Barcelona, Barcelona, UK
BSc, Chemistry, University of Barcelona, Barcelona, UK

論文掲載実績

Identification of appropriate in vivo models to demonstrate the phenotypic consequence of modulating the autotaxin/lysophosphatidic acid receptor (ATX/LPAR) pathway, Cancer Research Technology, Discovery Laboratories, Wolfson Institute for Biomedical Research, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT.
Identification and characterisation of small molecule inhibitors of PAK4 as anti-cancer agents, RSC/SCI Protein Kinase 2012, Cambridge, UK, 21st-22nd May 2012 and Cambridge Cancer Centre Symposium, Cambridge, UK, 22nd June 2012.
Identification and characterisation of small molecule inhibitors of phosphatidylinositol-4-phosphate 5-kinase (PIP5K), Cancer Research, May 1, 2009 69; 1782, National Cancer Research Institute Conference, Birmingham, UK, October 4-7, 2009.
The discovery and optimization of pyrido[2,3-d]pyrimidine-2,4-diamines as potent and selective inhibitors of mTOR kinase, Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters 19 (2009) 5950–5953.
An efficient synthesis of N-substituted[1,4]benzodioxino-[2,3-f]isoindole-1,3-diones, University of Barcelona, 11th FECHEM Conference on Heterocycles in Bio-organic Chemistry.\n

職歴

Freelance Translator Cancer Research Technology, subsidiary of CRUK
KuDOS Pharmaceuticals, subsidiary of AstraZeneca
GlaxoSmithKline
Genzyme
Almirall Prodesfarma
Laboratorios Viñas
Servicios Científico Técnicos de la Universidad de Barcelona
Centro Superior de Investigaciones Científicas \n

同分野のプロフィール

エナゴのご利用が初めての方

英文校正エナゴって何?

サービス概要を、漫画でわかりやすく解説。まずはこちらへ!

料金シミュレーション

原稿の単語数を入力するだけで
即座に料金がわかる!