翻訳者のシゴト論

研究者を支える翻訳者たちのスキルの磨き方や目指す将来像とは？　等身大の彼らを描写します。

世界各地で活躍する翻訳者たちのキャリアとシゴト
語学と専門分野の両面で高度な技術と豊富な知識を兼ね備え、専門的な学術論文の翻訳をこなすベテラン翻訳者たち。彼らがどのようなキャリアを経て、翻訳者としての地位やスキルを手に入れたのか。本コラムでは、翻訳サービスを提供する「ユレイタス」に所属する翻訳者たちに、シゴトとしての翻訳の醍醐味や苦労、スキル向上のためのノウハウや目指す将来像などを伺いました。