英文校正・英文校閲エナゴ
制御システム工学の校正サンプル
英語校閲・論文校正サービス

エナゴで用意しているアドバンス英文校正とノーマル英文校正という2つのサービスについて、ここでは制御システム工学の論文原稿を例にとり、各プラン別の校正範囲の違いを比較していただけます。その他校正原稿とともに納入するさまざまな納品物のサンプルも右のリンクよりダウンロードできます。

  • 修正前の原稿

    制御システム工学・英文校閲

    修正後の原稿

    制御システム工学・ネイティブチェック

    Explanations

    英文校正・24時間営業

    [Explanation1]: Attention to detail:
    The revision has been made for style consistency.

    英文校閲・24時間対応

    [Explanation2]: Word choice:
    Choosing the right word to convey meaning eases readability and understanding. “Cater” is a more appropriate word in this context.

    TeX・LaTeX・英文校閲

    [Explanation3]: Typographical error:
    The spelling error has been corrected here.

    テフ・ラテフ・英語論文校正

    [Explanation4]: Style:
    In academic writing, when the value is expressed in numerals, the abbreviation of the corresponding unit should be used.

    英文校正・短納期・急ぎ

    [Explanation5]: Language:
    Matching and clearly stating what qualities or entities are being compared makes your content reader-friendly. Here “providing” has been changed to “provide” to make the verb parallel with “achieve.”

    英文校閲・スピード・特急

    [Explanation6]: Attention to detail:
    “RF” has been uppercased for consistency.

    英文校正・英語校閲・格安

    [Explanation7]: Grammar:
    “A” has been added because “radio link” is a singular, countable noun.

    英文校閲・高品質・おすすめ

    [Explanation8]: Grammar:
    The plural verb “are” is used as it agrees with the plural noun “antennas.”

    ネイティブチェック・プルーフリーディング

    [Explanation9]: Word Choice:
    A better, more concise word choice has been added here.

    英文校正・料金・価格

    [Explanation10]: Grammar:
    Note that “data” is the plural form of the noun “datum.” Hence, we have revised the pronoun to “these.”

    アカデミックペーパー・英文校正

    [Explanation11]: Style:
    In American English, the nonrestrictive clause is mostly introduced with the relative pronoun “that.”

    論文校正・英文校閲

    [Explanation12]: Grammar:
    The adverb has been appropriately placed for fluent readability.


上記の説明文[Explanation]は、修正の内容をわかりやすくお伝えするためにサンプル原稿にのみ表示しております。通常の納品原稿には記載されません。


サンプル一覧に戻る 他のサンプルを見る