応用物理学・英文校正・英語校閲
応用物理学の校正サンプル
応用物理学・英語校閲・英文校正会社

アドバンス英文校正とノーマル英文校正という2つのサービスで校正された応用物理学の原稿のサンプルをご紹介します。各プラン別の校正範囲の違いを比較していただけます。校正原稿とともに納入するさまざまな納品物のサンプルも、右側のリンクよりダウンロードしていただけます。

  • 修正前の原稿

    英文校正・英語校閲会社

    修正後の原稿

    ネイティブチェックサービス

    Remarks

    Remark 1:
    Because of word count restrictions, this sentence should be summarized to "Here, X is a 5 × 5 matrix that characterizes the material of the body, called the elasticity matrix; its components are called elasticities or elastic constants."

    Explanations

    英文添削・英語校閲サービス

    [Explanation1]: Language:
    This sentence has been made concise and readable.

    英文校正・英文校閲サービス

    [Explanation2]: Typographical error:
    The repeated article has been deleted.

    論文校正サービス会社

    [Explanation3]: Language:
    This sentence has been edited to ensure that information is clear, readable.

    英語論文校正サービス会社

    [Explanation4]: Language:
    This sentence has been heavily edited for clarity. A remark has been written to the author to check for any change in the intended meaning.

    英語論文校正サービス

    [Explanation5]: Formatting:
    As per journal guidelines, “Eq.” should be used.

    応用物理学・フィジックス英文校正

    [Explanation6]: Word Choice:
    The phrase “make sure” has been replaced with “ensure” to eliminate wordiness.

    英文校正・英文校閲サービス

    [Explanation7]: Language:
    This sentence has been made accurate by removing redundancies and using appropriate words (“relationship” instead of “relation”).


上記の説明文[Explanation]は、修正の内容をわかりやすくお伝えするためにサンプル原稿にのみ表示しております。通常の納品原稿には記載されません。


サンプル一覧に戻る 他のサンプルを見る