翻訳ユレイタスは、学術文献や研究論文に特化した翻訳サービスです。翻訳会社は数多くありますが、ユレイタスのように「論文専門」をうたっている業者はほとんどありません。ユレイタスは、Springerなど世界的に著名な学術出版社31社から推薦をいただいている翻訳会社です。日本国内でも、東京大学出版会、慶應義塾大学出版会などの学術出版に対応させていただいている、「専門性をきわめた翻訳サービス」なのです。

割引率

10% 割引

【割引コード】 MUGAWU

論文翻訳サービスを下のお見積り・ご注文フォームからご依頼する際に
上記のスペシャルコードをご入力いただくと、何度でも割引が適用されます。
お見積り・ご注文
★ご依頼後、メールにてお見積りをお送りしますので、内容をご確認のうえ、発注確定であればその旨を返信ください。

ユレイタスの翻訳作業体制

翻訳ユレイタスでは、翻訳作業に関わるスタッフの数は、なんと4人。一般の翻訳会社は「翻訳者+チェッカー」の2名体制がスタンダードですので、ユレイタスの品質管理体制の厳重さは、他に類を見ません。チェックの目が多いほどミスが減り、文章が強化されて、翻訳の質を高めるとユレイタスでは考えています。
ただ、ユレイタスでは作業人数を選ぶことができます。予算が厳しい方はチェッカー1人の「レベル2」で。品質重視の方は、4名が厳重チェックする最高品質の「レベル3」で、などお好みに応じてプランをお決めください。

ユレイタスの特徴

料金と納期

ユレイタスでは、日英翻訳・英日翻訳サービス内で、品質に応じて3つのレベルをお選びいただけます。
ご希望のレベルと納期(スタンダードまたはエクスプレス)によって料金は異なります。

日英翻訳サービス

日本語→英語

日英翻訳サービスのレベル

プラン レベル1ドラフト翻訳 レベル2バランス翻訳 レベル3クオリティ翻訳 学術論文投稿をお考えなら、レベル3が一番おすすめ!
日本語1文字あたり 10円~15 12.5円~18 15円~21
2000文字での料金
シミュレーション
スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス
28,000 37,000 35,000 43,260 41,000 53,640

日英翻訳サービスの納期

プラン レベル1ドラフト翻訳 レベル2バランス翻訳 レベル3クオリティ翻訳
原稿の単語数 ▼ スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス
0~1,000 2 1 2 1 4 3
1,001~3,000 3 2 3 2 5 4
3,001~7,000 4 3 4 3 8 6
7,001~10,000 6 4 6 4 10 8
10,001~20,000 2,000字/1日 3,000字/1日 2,000字/1日 3,000字/1日 1,100字/1日 1,500字/1日
20,001~ 2,500字/1日 3,000字/1日 2,500字/1日 3,000字/1日 1,500字/1日 1,750字/1日

1日=1営業日。土曜も営業日に含みます。

エクスプレスの場合、料金が15~40%増しとなります。ただし、納期が短くなるほど作業日数が減り、翻訳の正確性の検証やミスの修正に掛けられる時間が減るため、品質に悪影響が出やすくなる傾向があります。

英日翻訳サービス

英語→日本語

英日翻訳サービスのレベル

プラン レベル1ドラフト翻訳 レベル2バランス翻訳 レベル3クオリティ翻訳 正確かつ読みやすい訳文なら、レベル3が一番おすすめ!
英語1単語あたり 13円~19 17円~28 23円~35
2000単語での料金
シミュレーション
スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス
34,000 47,600 50,000 70,000 70,000 94,500

英日翻訳サービスの納期

プラン レベル1ドラフト翻訳 レベル2バランス翻訳 レベル3クオリティ翻訳
原稿の単語数 ▼ スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス スタンダード エクスプレス
0~1,000 1 1 2 2 3 2
1,001~2,000 3 2 4 3 6 5
2,001~4,000 4 3 5 4 7 6
4,001~7,000 5 4 7 5 10 9
7,001~10,000 8 5 11 7 15 13
10,001~ 1,500語/1日 2,000語/1日 1,000語/1日 1,500語/1日 750単語/1日 1,000語/1日

1日=1営業日。土曜も営業日に含みます。

エクスプレスの場合、料金が15~40%増しとなります。ただし、納期が短くなるほど作業日数が減り、翻訳の正確性の検証やミスの修正に掛けられる時間が減るため、品質に悪影響が出やすくなる傾向があります。

専門分野

ユレイタスは、専門分野を大分類・中分類・小分類の3層構造で管理し、ご依頼原稿に最も近い「小分類」で合致する翻訳者を起用します。
ユレイタスでは、専門分野を細分化することによって、各分野の最適なスペシャリストが担当した、高品質の翻訳をご提供できると考えています。
専門分野

分野リストお客様の専門分野をお選びいただくと、下記にリストが表示されます。

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。
お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目をお探しの際は、「リストを開く」を押し、「Ctrl + F」キーで検索ボックスをご利用ください。
リストを開く リストを閉じる

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。
お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目をお探しの際は、「リストを開く」を押し、「Ctrl + F」キーで検索ボックスをご利用ください。
リストを開く リストを閉じる
  • Agriculture / 農学
    • Agribusiness / アグリビジネス
    • Agricultural Entomology / 農業昆虫学
    • Agriculture / 農学
    • Agroecology / 農業生態学
    • Agrology / 農業科学
    • Agronomy / 作物栽培学
    • Animal Husbandry / 畜産
    • Dairy Science / 酪農科学
    • Enology / ワイン醸造学
    • Farming / 農業
    • Fisheries/Aquaculture / 水産・養殖業
    • Forestry / 林学
    • Horticulture / 園芸学
    • Organic Farming / 有機農業
    • Sustainable Agriculture / 持続可能な農業
    • Urban and Industrial Agriculture / 都市・産業農業
  • Biochemistry / バイオ化学
    • Animal Biochemistry / 動物生化学
    • Enzymology / 酵素学
    • General Biochemistry / 一般生物化学
    • Metabolism / 代謝学
    • Plant Biochemistry / 植物生化学
    • Proteomics/Protein Studies / プロテオミクス・蛋白質研究
  • Bioengineering / 生物工学
    • Bioengineering (Others) / 生体工学(その他)
    • Biomedical Engineering / 医用生体工学
    • Biomimetics / バイオミメティクス
    • Biomolecular Engineering / 生物分子工学
    • Bioprocess Engineering / バイオプロセス工学
    • Biotechnology / バイオテクノロジー
    • Cellular Engineering / 細胞工学
    • Tissue Engineering / 再生医工学
  • Biosciences / 生物学
    • Anatomy / 解剖学
    • Archeobiology / 生物考古学
    • Bioinformatics / 生物情報学
    • Biomaterial Science / 生体材料科学
    • Biomedical Research (Experimental Medicine) / 生物医学研究(実験医学)
    • Biomodeling / 生物モデリング
    • Biophysics / 生物物理学
    • Biosciences (Others) / 生物科学(その他)
    • Biosciences Education / 生物教育学
    • Biostatistics / 生物統計学
    • Cancer Research / がん研究
    • Cell Biology / 細胞生物学
    • Chronobiology / 時間生物学、寿命学
    • Cognitive Science / 認知科学
    • Computational Biology / 計算生物学
    • Dental Research / 歯科研究
    • Developmental Biology / 発生生物学
    • Embryology / 胎生学
    • Entomology / 昆虫学
    • Evolutionary Biology / 進化生物学
    • Food Sciences / 食品科学
    • Forensic biosciences / 法生物学
    • General/Molecular Pathology / 一般・分子病理学
    • Immunology / 免疫学
    • Marine Sciences / 海洋科学
    • Metabolomics / メタボロミクス
    • Molecular Biology / 分子生物学
    • Paleobiology / 古生物学
    • Structural Biology / 構造生物学
    • Taxonomy / 分類学
    • Toxicology / 毒物学
  • Botany / 植物学
    • Botany / 植物学
    • Phycology / 藻類学
    • Plant anatomy/Phytoanatomy / 植物解剖学
    • Plant chemistry/Phytochemistry / 植物化学
    • Plant genetics/Phytogenetics / 植物遺伝学
    • Plant pathology/Phytopathology / 植物病理学
    • Plant Physiology/Phytophysiology / 植物生理学
  • Environmental Biosciences / 環境生命科学
    • Biosphere Sciences / 生物圏学
    • Conservation (Habitat, Wildlife, Species, Water) / 保全(生息地、野生動物、種、水)
    • Ecology / 生態学
    • Environmental Biochemistry / 環境化学
    • Environmental Material Sciences / 環境物質学
    • Environmental Resources / 環境資源
    • Environmental Toxicology / 生態毒性学
    • Paleontology / 古生物学
    • Soil Sciences / 土壌科学
    • Waste Management / 廃棄物管理
  • Genetics / 遺伝学
    • Applied Genetics / 応用遺伝子学
    • Epigenetics / エピジェネティックス/後成学
    • Genetic Engineering / 遺伝子工学
    • Genetics / 遺伝学
    • Genomics / ゲノミクス
    • Nucleic Acid Research / 核酸研究
    • Phylogenetics / 系統発生学
  • Microbiology / 微生物学
    • Agricultural Microbiology / 農業微生物学
    • Bacteriology / 細菌学
    • Environmental Microbiology / 環境微生物学
    • Food Microbiology / 食品微生物学
    • Industrial Microbiology / 産業微生物学
    • Medical Microbiology / 医学微生物学
    • Microbial Physiology / 微生物生理学
    • Microbiology / 微生物学
    • Mycology / 真菌学
    • Parasitology / 寄生虫学
    • Pharmaceutical Microbiology / 薬学微生物学
    • Soil Microbiology / 土壌微生物学
    • Virology / ウイルス学
  • Neurosciences / 神経科学
    • Behavioral Neuroscience / 行動神経科学
    • Cellular Neuroscience / 細胞神経科学
    • Cognitive Neuroscience / 認知神経科学
    • Computational Neuroscience / 計算神経科学
    • Developmental Neuroscience / 発生神経科学
    • Neurophysiology /  神経生理学
    • Neurosciences / 神経科学
  • Pharmaceutical Sciences / 薬学
    • Forensic Toxicology / 法医中毒学
    • Pharmaceutical Chemistry / 製薬化学
    • Pharmaceutical Research / 薬学研究
    • Pharmaceutical Sciences (Others) / 薬学
    • Pharmaceutics / 調剤学
    • Pharmacogenomics / 薬理ゲノム学
    • Pharmacognosy / 生薬学
    • Pharmacy / 薬(剤)学
  • Social Biosciences / 社会生命科学
    • Anthropology / 人類学
    • Archeology / 考古学
  • Zoology / 動物学
    • Acarology / ダニ学
    • Anthrozoology / ヒトと動物の関係学
    • Arachnology / クモ学
    • Cetology / クジラ学
    • Ethology / 動物行動学
    • Helminthology / 蠕虫学
    • Herpetology / 爬虫類学
    • Ichthyology / 魚類学
    • Malacology / 貝類学
    • Mammalogy / 哺乳類学
    • Nematology / 線虫学
    • Ornithology / 鳥類学
    • Protozoology / 原生動物学
    • Veterinary Sciences / 獣医学
    • Zoography / 動物誌学
    • Zoology / 動物学

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。
お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目をお探しの際は、「リストを開く」を押し、「Ctrl + F」キーで検索ボックスをご利用ください。
リストを開く リストを閉じる
  • Astronomy/Astrophysics / 天文学・宇宙物理学
    • Astrobiology / 宇宙生物学
    • Astronomy/Astrophysics (Others) / 天体物理学
    • Astrophysics / 宇宙物理学
    • Observational Astronomy / 観測天文学
    • Theoretical Astronomy / 理論天文学
  • Chemistry / 化学
    • Analytical Chemistry / 分析化学
    • Applied Chemistry / 応用化学
    • Astrochemistry / 宇宙化学
    • Catalysis / 触媒作用
    • Chemical Education / 化学教育学
    • Cheminformatics / 情報化学
    • Chemistry (Others) / 化学(その他)
    • Computational Chemistry / 計算化学
    • Coordination Chemistry / 配位化学
    • Electrochemistry / 電気化学
    • Environmental Chemistry / 環境化学
    • Geochemistry / 地球化学
    • History of Chemistry / 化学史
    • Inorganic Chemistry / 無機化学
    • Interfacial Chemistry /  界面化学
    • Marine Chemistry / 海洋化学
    • Mathematical Chemistry / 数理化学
    • Medicinal Chemistry / 創薬化学
    • Nanochemistry / ナノ化学
    • Natural Products Chemistry / 天然物化学
    • Nuclear Chemistry / 核化学
    • Organic Chemistry / 有機化学
    • Organometallic Chemistry / 有機金属化学
    • Physical Chemistry / 物理化学
    • Polymer Chemistry / 高分子化学
    • Quantum Chemistry / 量子化学
    • Radiochemistry / 放射化学
    • Solid State Chemistry / 固体化学
    • Spectroscopy / 分光学
    • Structural Chemistry / 構造化学
    • Theoretical Chemistry / 理論化学
  • Computer/Information Sciences / コンピューター/情報科学
    • Algebraic (symbolic) computation / 代数的(記号的)計算
    • Algorithms / アルゴリズム
    • Applied Information Sciences / 応用情報サイエンス
    • Artificial Intelligence / 人工知能
    • Bioinformatics / 生物情報学
    • Biomodeling / 生物モデリング
    • Brain-computer Interface / ブレイン・コンピュータ・インターフェース
    • Cloud Computing / クラウドコンピューティング
    • Computational Finance / 計算金融学
    • Computational Number Theory / 計算整数論
    • Computer Aided Engineering (CAE) / コンピューター援用エンジニアリング
    • Computer and Society / コンピュータと社会
    • Computer Architecture / 計算機アーキテクチャ
    • Computer Graphics / コンピューター・グラフィックス
    • Computer Hardware / コンピューター・ハードウェア
    • Computer Networking / コンピュータ・ネットワーキング
    • Computer Science / コンピューター・サイエンス
    • Computer Science Education / コンピュータ科学教育
    • Computer Software / コンピューター・ソフトウェア
    • Computer Vision / コンピュータビジョン
    • Computer/Information Sciences (Others) / 情報科学
    • Cryptography / 暗号学
    • Data management / データ管理
    • Data mining / データマイニング
    • Data Structures / データ構造
    • Database / データベース
    • Digital Forensics / デジタル・フォレンジック
    • Distributed Computing / 分散コンピューティング
    • History of Computer Science / コンピュータ科学史
    • Human-Computer Interaction / 人間とコンピュータの相互作用
    • Human-Machine Interface / ヒューマン・マシン・インターフェース
    • Image processing / 画像処理
    • Informatics / 情報科学
    • Information Management / 情報管理学
    • Information Retrieval / 情報検索
    • Information Security / 情報セキュリティ
    • Information Systems (Business Informatics) / 情報システム(ビジネス情報学)
    • Information Theory / 情報理論
    • Internet, World Wide Web / ワールド ワイド ウェブ
    • Knowledge Management / ナレッジマネジメント、知識管理
    • Machine Learning / 機械学習
    • Multimedia, Hypermedia / マルチメディア、ハイパーメディア
    • Natural Language Processing (Computational Linguistics) / 自然言語処理(計算言語学)
    • Neural Networks / 神経回路網
    • Numerical Analysis / 数値解析
    • Operating Systems / オペレーティングシステム
    • Parallel Computing / 並列コンピューティング
    • Programming Languages / プログラミング言語
    • Quantum Computing / 量子コンピューティング
    • Scientific Computing (Computational Science) / 科学技術計算(計算科学)
    • Soft Computing / ソフトコンピューティング
    • The Digital Humanities (Humanities Computing) / デジタル人文学(ヒューマニティーズ・コンピューティング)
    • Theory of Computation / 計算理論
    • Ubiquitous Computing / ユビキタスコンピューティング
    • Virtual Reality / バーチャル・リアリティ
    • Wireless Computing (Mobile Computing) / ワイヤレスコンピューティング(モバイルコンピューティング)
  • Earth Sciences / 地球科学
    • Atmospheric Sciences / 大気科学
    • Computational Earth Sciences / コンピュータ地球科学
    • Earth Sciences (Others) / 地球科学
    • Earth Sciences Education / 地球科学教育
    • Engineering Geology / 土木地質学
    • Environmental Science / 環境科学
    • Gemology / 宝石学
    • Geochemistry / 地球化学
    • Geochronology / 地質年代学
    • Geodesy / 測地学
    • Geodynamics / 地球力学
    • Geography / 地理学
    • Geology / 地質学
    • Geomorphology / 地形学
    • Geophysics / 地球物理学
    • Geostatistics / 地球統計学
    • Glaciology / 氷河学
    • History of Earth Sciences / 地球科学史
    • Hydrogeology / 水理地質学
    • Hydrology / 水文学
    • Meteorology / 気象学
    • Mineralogy / 鉱物学
    • Oceanography / 海洋学
    • Paleobiology / 古生物学
    • Paleontology / 古生物学
    • Petroleum Geology / 石油地質学
    • Petrology / 岩石学
    • Sedimentology / 堆積学
    • Seismology / 地震学
    • Soil science / 土壌科学
    • Speleology / 洞窟学
    • Tectonics / 構造地質学
    • Volcanology / 火山学
  • Energy and power / エネルギーと動力
    • Energy (General) / エネルギー(一般)
    • Energy and Power (Others) / エネルギーと動力(その他)
    • Energy Conservation / 省エネルギー
    • Power Engineering / 動力工学
    • Renewable Energy/Alternate Sources / 再生可能エネルギー・代替エネルギー源
  • Engineering / 技術工学
    • Acoustical Engineering / 音響工学
    • Aerospace/Aeronautical Engineering / 航空宇宙工学
    • Agricultural Engineering / 農業工学
    • Architecture / 建築
    • Automotive Engineering / 自動車工学
    • Bioengineering / 生物工学
    • Biomolecular Engineering / 生物分子工学
    • Biosensing / バイオセンシング
    • Biotechnology / バイオテクノロジー
    • Chemical Engineering / 化学工業
    • Civil Engineering / 土木工学
    • Computer-aided Design / コンピュータ支援設計
    • Computer-aided Engineering / CAE、計算機支援工学
    • Control systems Engineering / 制御システム工学
    • Earthquake engineering / 地震工学
    • Ecological Engineering / 生態工学
    • Electrical Engineering / 電気工学
    • Electronics Engineering / 電子工学
    • Engineering (Others) / 工学
    • Engineering Design / エンジニアリング設計; エンジニアリングデザイン
    • Engineering Education / エンジニアリング教育
    • Engineering Physics / 工学物理学
    • Ergonomics / 人間工学
    • Food Engineering / 食品工学
    • Forensic Engineering / 法工学
    • Geotechnical engineering / 地盤工学
    • Highway engineering / 道路交通工学
    • History of Engineering / 工学史
    • Industrial Engineering / 経営工学
    • Instrumentation Engineering / 計装工学
    • Manufacturing Engineering / 製造工学
    • Materials Engineering / 材料工学
    • Mechanical Engineering / 機械工学
    • Mechatronics / メカトロニクス
    • Metrology / 計測学
    • Mining / 鉱業
    • Nanoengineering / ナノ工学
    • Nanotechnology / ナノテクノロジー
    • Nuclear Engineering / 原子核工学
    • Ocean Engineering / 海洋工学
    • Optical Engineering / 光工学
    • Petroleum Engineering / 石油工学
    • Printing Technology / 捺染技術; 印字技術
    • Process Engineering / 工程工学
    • Production/Manufacturing Engineering / 生産・製造工学
    • Quality Assurance Engineering / 質保証工学
    • Remote Sensing / リモートセンシング
    • Robotics / ロボット工学
    • Safety Engineering / 安全工学
    • Semiconductor Lithography / 半導体リソグラフィ
    • Sensors / センサー
    • Signal Processing / 信号処理
    • Software Engineering / ソフトウェア工学
    • Sports Medicine & Technology / スポーツ医療・テクノロジー
    • Structural Engineering / 構造工学
    • Telecommunication Engineering / テレコミュニケーション工学
    • Textile Engineering / 繊維工学
    • Thermal/refrigeration Engineering / 熱・冷凍工学
    • Transportation engineering / 交通工学
    • Urban and Industrial Agriculture / 都市・産業農業
    • Urban Engineering / 都市工学
    • Vehicle Engineering / 車両工学
  • Environmental Sciences / 環境科学
    • Environmental Chemistry / 環境化学
    • Environmental Engineering / 環境工学
    • Environmental Geology /  環境地質学
    • Environmental Material Sciences / 環境物質学
    • Environmental Sciences (Others) / 環境科学
    • Environmental Sciences Education / 環境科学
    • Radioactive Contamination / 放射能汚染
  • Material Science & Engineering / 物質科学・工学
    • Biomaterial Science / 生体材料科学
    • Ceramics and Glasses / ガラスセラミックス
    • Colloid and Interface Science / コロイドおよびインターフェイス科学
    • Composites / 複合材料学
    • Computational Materials Science / 計算材料学
    • Electronic, Optical and Magnetic Materials / 電子・光・磁性材料
    • Material Characterization and Instrumentation / 材料特性・器械研究
    • Material Science & Engineering (Others) / 材料科学工学
    • Material Science Education / 材料科学教育
    • MEMS / 微小電気機械システム
    • Metallurgy / 金属学
    • Metals and Alloys / 金属・合金
    • Molecular Engineering / 分子工学
    • Nanomaterials / ナノテクノロジー材料
    • Polymer Science and Engineering / 高分子科学・工学
    • Superconductors / 超伝導体
  • Mathematics / 数学
    • Algebra / 代数学
    • Analysis / 分析
    • Applied Mathematics / 応用数学
    • Calculus / 微積分学
    • Computational Mathematics / 計算数学
    • Game Theory / ゲーム理論
    • Geometry and Topology / 幾何学・位相幾何学
    • History of Mathematics / 数学史
    • Logic and Foundations of Mathematics / 数理論理学・数理基礎論
    • Mathematics (Others) / 数学
    • Mathematics Education / 数学教育
    • Number Theory / 数論
    • Probability Theory / 確率論
    • Stochastic Processes / 確率過程
  • Physics / 物理学
    • Accelerator Physics / 加速器物理学
    • Acoustics / 音響学
    • Applied Physics / 応用物理学
    • Astrophysics / 宇宙物理学
    • Atomic, Molecular, and Optical Physics / 原子・分子・光物性物理学
    • Biophysics / 生物物理学
    • Computational Physics / 計算物理学
    • Condensed Matter Physics / 凝縮系物理学
    • Cryogenics / 低温学
    • Crystal Physics / 結晶物理学
    • Fluid Physics / 流体物理学
    • History of Physics / 物理学の歴史
    • Low Temperature Physics / 低温物理学
    • Magnetism & Electromagnetism / 磁性・電磁気力
    • Mathematical Physics / 数理物理学
    • Mechanics / 機械学
    • Medical Physics / 医療物理学
    • Molecular Physics / 分子物理学
    • Newtonian Dynamics / ニュートン力学
    • Nonlinear and Statistical Physics / 非線形・統計物理学
    • Nuclear and High-energy Physics / 核・高エネルギー物理学
    • Optics / 光学
    • Particle Physics / 素粒子物理学
    • Physics (Others) /  物理学
    • Physics Education / 物理教育
    • Plasma Physics/Chemistry / プラズマ物理学・化学
    • Quantum Physics / 量子物理学
    • Rheology / レオロジー
    • Semiconductor Physics / 半導体物理学
    • Solid Mechanics / 固体力学
    • Theoretical Physics / 理論物理学
    • Thermodynamics / 熱力学
    • Tribology / トライボロジー
    • Ultrafast Phenomenon / 超高速現象
    • Vehicle Dynamics / 車両運動性
  • Statistics / 統計学
    • Computational Statistics / コンピュータ統計学
    • Design of Experiments / 実験計画法
    • Sampling and Survey / サンポリング・調査
    • Statistical Modelling / 統計モデル
    • Statistical Theory / 統計理論
    • Statistics (Others) / 統計学
    • Statistics Education / 統計教育学
  • Systems Science / システム科学
    • Complex Systems / 複雑系
    • Control Theory / 制御理論
    • Cybernetics / 人工頭脳学
    • Operations Research / オペレーションズ・リサーチ
    • Systems Dynamics / システムダイナミクス
    • Systems Engineering / システム工学
    • Systems Science (Others) / システム科学
    • Systems Theory / システム論

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。
お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目をお探しの際は、「リストを開く」を押し、「Ctrl + F」キーで検索ボックスをご利用ください。
リストを開く リストを閉じる
  • Business Management / 企業経営
    • Branding/Brand Management / ブランディング/ブランドマネージメント
    • Business / ビジネス
    • Business Administration / 経営管理
    • Business Ethics / 企業倫理
    • Business Management (Others) / 経営学
    • Corporate Social Responsibility / CSR(企業の社会的責任)
    • Entrepreneurship / 起業論
    • Hospitality / ホスピタリティー
    • Hotel Administration / ホテル・マネージメント
    • Human Resources / 人的資源
    • International Business / グローバル・マーケティング
    • Management / マネージメント
    • Management Education / 経営教育、マネジメント教育
    • Management Information Systems / 情報管理システム
    • Marketing / マーケティング
    • Operations Management / オペレーション管理
    • Project Management / プロジェクト管理
    • Risk Management / リスク管理
    • Servicing / サービス
    • Strategy / 戦略論
    • Supply Chain Management / サプライチェーン・マネジメント
    • Technology Management / テクノロジーマ・ネージメント
  • Economics / 経済学
    • Accounting / 会計論
    • Agricultural Economics / 農業経済学
    • Banking / バンキング(銀行業)
    • Behavioral Economics / 行動経済学
    • Computational Economics / 計算経済学
    • Consumer Economics / 消費経済学
    • Corporate Finance / 企業金融
    • Development Economics / 開発経済学
    • Ecological Economics / 環境経済学
    • E-Commerce / 電子商取引
    • Econometrics / 計量経済学
    • Economic Geography / 経済地理学
    • Economic History / 経済史
    • Economic Sociology / 経済社会学
    • Economic Systems / 経済システム
    • Economics / 経済学
    • Economics Education / 経済教育
    • Energy Economics / エネルギー経済学
    • Entrepreneurial Economics / 起業経済学
    • Environmental Economics / 環境経済学
    • Evolutionary Economics / 進化経済学
    • Experimental Economics / 実験経済学
    • Feminist Economics / フェミニスト経済学
    • Finance / 金融
    • Financial Economics / 金融経済学
    • Game Theory / ゲーム理論
    • Green Economics / グリーン経済学
    • Growth Economics / 成長経済学
    • Health Economics / 医療経済学
    • Human Development Theory / 人間発達論
    • Industrial Organization / 産業組織
    • Information Economics / 情報経済学
    • Institutional economics / 制度派経済学
    • Insurance / 保険
    • International Economics / 国際経済学
    • International Trade / 国際貿易
    • Islamic Economics / イスラム経済学
    • Labor Economics / 労働経済学
    • Law and Economics / 法と経済学
    • Macroeconomics / マクロ経済学
    • Managerial Economics / 企業経済学
    • Mathematical Economics / 数理経済学
    • Microeconomics / ミクロ経済学
    • Monetary Economics / 貨幣経済学
    • Neuroeconomics / 神経経済学
    • Pharmacoeconomics / 薬剤経済学
    • Political Economy / 政治経済学
    • Public Economics / 公共経済学
    • Public Finance / 財政学
    • Real Estate Economics / 不動産経済学
    • Resource Economics / 資源経済学
    • Risk Analysis / リスク分析
    • Socialist Economics / 社会主義経済
    • Socioeconomics / 社会経済学
    • Tax / 税金
    • Transport Economics / 交通経済学
    • Welfare Economics / 福祉経済学

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。
お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目をお探しの際は、「リストを開く」を押し、「Ctrl + F」キーで検索ボックスをご利用ください。
リストを開く リストを閉じる
  • Design / デザイン
    • Design (Others) / デザイン
    • Fashion / ファッション
    • Graphic Design / グラフィックデザイン
  • Disaster Studies / 災害研究
    • Diaster Nursing /  災害看護
    • Disaster Management / 防災学
    • Disaster Research / 災害研究
    • Disaster Studies (Others) / 災害情報学
  • Education / 教育学
    • Critical Pedagogy / 批判的教育学
    • Curriculum and Instruction / カリキュラム・教授
    • Distance Education / 遠距離教育
    • Education / 教育学
    • Educational Leadership / 教育的リーダーシップ
    • Educational Philosophy / 教育哲学
    • Educational Psychology / 教育心理学
    • Educational Reform/Education Policy / 教育改革/教育理念
    • Educational Technology / 教育テクノロジー
    • Language Education / 言語教育
    • Medical Education / 医療教育
    • Science Education / 科学教育
  • Environmental Sciences / 環境科学
    • Ecology / 生態学
    • Environmenal Policy / 環境政策
    • Environmental Sociology / 環境社会学
    • Environmental Studies (Others) / 環境学
    • Natural Resource Management / 自然資源管理 
    • Sustainable Development / サステイナブルデベロップメント(持続可能な開発)
  • History / 歴史学
    • Cultural History / 文化史
    • Diplomatic History / 外交史
    • History (Others) / 史学
    • History of Economics / 経済思想史
    • World History / 世界史
  • Humanities / "人文 "
    • Humanities (Others) / 人文科学
  • Language & Linguistics / 言語学
    • Language & Linguistics (Others) / 対照言語学
    • Language Education /  言語教育
    • Linguistics / 言語学
    • Phonetics & Phonology / 音韻/音声学
    • Semantics & Syntax / 意味論および統語論
  • Law / 法律
    • Admiralty Law / 海事法
    • Animal Law/Animal Rights / 動物法・動物の権利
    • Canon Law / 教会法
    • Civil Law / 民法
    • Civil Procedure / 民事訴訟手続
    • Comparative Law / 比較法
    • Competition Law / 競争法
    • Constitutional Law / 憲法学
    • Contracts / 契約
    • Corporate Law / 会社法
    • Criminal Law / 刑法
    • Environmental Law / 環境法
    • Family Law / 家族法
    • General Law / 一般法
    • Intellectual Property Law / 知的所有権法
    • International Law / 国際法
    • Jurisprudence / 法理学
    • Labor Law / 労働法
    • Law (Others) / 法律
    • Maritime Law / 海商法
    • Medical Law /  医療法
    • Paralegal Studies / パラリーガル学
    • Property Law / 所有権法
    • Tax Law / 税法
    • Torts / 不法行為
  • Library and Museum Studies / 図書館・博物館学
    • Archival Science / 記録文書学
    • Bibliometrics / 計量書誌学
    • Information Science / 情報科学
    • Library and Museum Studies (Others) / 図書館学/博物館学
    • Library Science / 図書館情報学
    • Museology / 博物館学
  • Literature / 文学
    • Comparative Literature /  比較文学
    • Creative Writing / 文芸表現学
    • Literary Criticism / 文芸批評学
    • Literature / 文学
  • Media/Communication / メディア・コミュニケーション
    • Advertising / 広告
    • Business Documents / ビジネス文書
    • Education/Career Documents / キャリア文書
    • Journalism / ジャーナリズム
    • Mass Media / マスメディア
    • Media/Communication (Others) / メディアコミュニケーション
    • Nonverbal Communication / 非言語コミュニケーション
    • Public Relations / 広報・渉外
    • Social Media / ソーシャルメディア
    • Speech Communication / スピーチコミュニケーション
    • Technical Writing / 技術ライテング
    • Translation / 通訳・翻訳
    • Travel and Tourism / 旅行・ツーリズム
    • Web Content Development / ウェブコンテンツ開発
  • Performing Arts / 舞台芸術
    • Dance / ダンス
    • Music / 音楽
    • Performing Arts (Others) / パフォーマンス
    • Theater /  劇場
  • Philosophy / 哲学
    • Aesthetics / 美学
    • Applied Philosophy / 応用哲学
    • Epistemology / 認識論
    • Ethics / 倫理
    • History of Philosophy / 哲学の歴史
    • Logic / 論理学
    • Metaphysics / 形而上学
    • Philosophical Traditions / 哲学伝統
    • Philosophy (Others) / 哲学
    • Political Philosophy / 政治哲学
    • Social Philosophy / 社会哲学
  • Psychology / 心理学
    • Abnormal Psychology / 異常心理学
    • Applied Psychology / 応用心理学
    • Biological Psychology / 生物的心理学
    • Child Psychology / 児童心理学
    • Clinical Psychology / 臨床心理学
    • Cognitive Psychology / 認知心理学
    • Community Psychology / コミュニティ心理学
    • Comparative Psychology / 比較心理学
    • Conservation Psychology / 自然保護心理学
    • Consumer Psychology / 消費者心理学
    • Counseling Psychology / カウンセリング心理学
    • Cultural Psychology / 文化心理学
    • Developmental Psychology / 発達心理学
    • Differential Psychology / 差異心理学
    • Environmental Psychology / 環境心理学
    • Evolutionary Psychology / 進化心理学
    • Experimental Psychology / 実験心理学
    • Forensic Psychiatry /  司法精神医学
    • General Psychology / 一般心理学
    • Health Psychology / 健康心理学
    • Legal Psychology / 法心理学
    • Media Psychology / メディア心理学
    • Medical Psychology / 医学心理学
    • Military Psychology / 軍事心理学
    • Neuropsychology / 神経心理学
    • Occupational Health Psychology / 産業保健心理学
    • Organizational Psychology / 組織心理学
    • Parapsychology / 超心理学
    • Personality Psychology / 人格心理学
    • Political Psychology / 政治心理学
    • Positive Psychology / ポジティブ心理学
    • Psychology of Religion / 宗教心理学
    • Psychometrics / 心理測定学
    • Psychophysics / 精神物理学
    • Psychotherapy / 心理療法
    • Quantitative Psychology / 定量的心理学
    • School Psychology / 学校心理学
    • Social Psychology / 社会心理学
    • Sport Psychology / スポーツ心理学
  • Recreation and Sports / レクリエーション・スポーツ
    • Game/Toy Design / ゲーム・おもちゃデザイン
    • Physical Education / 体育教育
    • Recreation and Sports (Others) / スポーツアンドレクリエーション
    • Sport Management/Coaching / スポーツ管理・コーチング
  • Religious Studies / 宗教学
    • History of Religion / 宗教史
    • Religious Studies (Others) / 宗教学
    • Sociology of Religion /  宗教社会学
    • Theology / 神学 
  • Social Sciences / 社会学
    • Anthropology / 人類学
    • Archeology / 考古学
    • Architecture / 建築
    • Area Studies / 地域研究
    • Cognitive Science / 認知科学
    • Conservation / 保護管理
    • Criminology / 犯罪学
    • Cultural and Ethnic Studies / 文化・民族学
    • Development Studies / 開発学
    • Emergency Management / 危機管理
    • Gender and Sexuality Studies / 性・ジェンダー学
    • Geography / 地理学
    • Human Geography / 人文地理学
    • International Relations / 国際関係学
    • Palliative Care / 緩和医療学
    • Parapsychology and Occult Sciences / 超心理学・神秘学
    • Political Science / 政治学
    • Population Studies / 人口学
    • Public Administration / 行政学
    • Public Health / 公衆衛生学
    • Public Policy / 公共政策学
    • Social Epidemiology / 社会的疫学
    • Social Sciences (Others) / 社会科学
    • Social Welfare/Nursing / 社会福祉/看護
    • Social Work / ソーシャルワーク
    • Sociology / 社会学
    • Tourism Studies / 観光学
    • Transportation / 輸送
    • Urban Studies / 都市学
  • Visual Arts / 視覚芸術
    • Film Studies / 映画学
    • Painting/Sculpture / 絵画/彫刻
    • Photography / 写真
    • Visual Arts (Others) / 視覚芸術 

翻訳者について

日本やアメリカをはじめ世界中の翻訳者を揃えることで、一日24時間休むことなくご依頼原稿を翻訳できる体制を整えています。
翻訳者は東京大学、カルフォルニア大学、オックスフォード大学など世界屈指の名門大学にて博士・修士号を取得し、自らも研究を究めたものを採用。スタッフの平均翻訳経験は10年以上となります。
ユレイタスでは、翻訳者を採用後も厳しい評価・試験システムを設け品質管理を徹底しております。

平均10.4年の翻訳経験

お申し込み方法

論文翻訳サービスを下のお見積り・ご注文フォームからご依頼する際に、
下記のスペシャルコードをご入力いただくと、割引が適用されます。

割引率

10% 割引

【割引コード】 MUGAWU

キャプチャ
  • 上記割引コードを必ずお見積り・ご依頼フォームへ入力ください。
  • 割引コードは何度でもご利用可能です。
  • 翻訳の最低受注料金は10,000円となります。
  • @以下が「mukogawa-u.ac.jp」のアドレスをご使用ください。
フォームのステップ2:原稿の詳細にある「スペシャルコード」という欄に、コードをご記入ください。
お見積り・ご注文
★ご依頼後、メールにてお見積りをお送りしますので、内容をご確認のうえ、発注確定であればその旨を返信ください。

ご利用の流れ

ご利用の流れ