<\/span><\/h2>\n\u7269\u4e8b\u306e\u547c\u79f0\u3092\u5b9a\u3081\u305f\u308a\u7528\u8a9e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u8a00\u8449\u3092\u5f15\u7528\u7b26\u3067\u56f2\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u3093\u3060\u3089\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u7528\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u7528\u6cd5\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
(2) [\u7c73] In this paper, we call these cases \u201casymptomatic outliers.\u201d<\/em>
\n\uff08\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7684\uff09
\n[\u82f1] In this paper, we call these cases \u201casymptomatic outliers\u201d. <\/em>
\n\uff08\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5916\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7684\uff09
\n(3) We refer to this as a \u2018na\u00efve solution\u2019, because it results from what is known as a \u2018na\u00efve perturbation expansion\u2019.<\/em>
\n(4) Let us term this short period of contraction the \u2018secondary phase\u2019.<\/em><\/p>\n<\/span>4. \u6ce8\u91c8\u3001\u6ce8\u89e3<\/span><\/h2>\n\u7b2c2\u7bc0\u306b\u6319\u3052\u305f\u4f8b\u6587\u3067\u306e\u300cknowledge\u300d\u306e\u7528\u6cd5\u306f\u300cgloss\u300d\uff08\u300c\u6ce8\u91c8\u300d\u3001\u300c\u6ce8\u89e3\u300d\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u3053\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u3055\u3089\u306b\u4f8b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
(5) In this work, we use the term \u201calmost certainly convergent\u201d to mean \u2018convergent for all but at most a measure 0 set of processes\u2019.<\/em><\/p>\n<\/span>5. \u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u7528\u6cd5<\/span><\/h2>\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
(6) Each electron \u201cfeels\u201d the surface charge through the surrounding fluid.<\/em>
\n\u3053\u3053\u3067\u52d5\u8a5e\u300cfeels\u300d\u306f\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306a\u8868\u73fe\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3088\u308a\u76f4\u611f\u7684\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/span>6. \u7279\u5b9a\u306e\u5b9a\u7fa9<\/span><\/h2>\n\u3042\u308b\u8a9e\u53e5\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u306e\u306b\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u305d\u306e\u7528\u6cd5\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
(7) Anisogomphus solitaris is categorized as \u201ccritically endangered\u201d by the IUCN.
\n<\/em>\u3053\u3053\u3067\u306e\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u300ccritically endangered\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304cIUCN\u3068\u3044\u3046\u56e3\u4f53\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u5225\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/span>7. \u53cd\u8a9e\u6cd5<\/span><\/h2>\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u306f\u3001\u3042\u3048\u3066\u300cfriend\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u3092\u53cd\u8a9e\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f37\u3044\u76ae\u8089\u306e\u610f\u3092\u542b\u3093\u3060\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
(8) My \u201cfriend\u201d John published my results without my consent.<\/em>
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/span>8. \u4f5c\u54c1\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb<\/span><\/h2>\n\u3042\u308b\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\uff08\u672c\u3001\u7d75\u753b\u3001\u6620\u753b\u3001\u4ea4\u97ff\u66f2\u3001\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u306a\u3069\uff09\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u4f53\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6a19\u6e96\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\uff08\u4e00\u4f5c\u54c1\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u793a\u3059\u306e\u304c\u6163\u4f8b\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ee5\u4e0b\u306b\u305d\u306e\u7528\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff08\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6587\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30de\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3002<\/p>\n
(9) [\u82f1] The poem \u201cBy the River\u201d, appearing at the end, is generally regarded as the finest work in Sontel\u2019s Unguarded Musings. <\/em>\uff08\u30b3\u30f3\u30de\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5916\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7684\uff09<\/em>
\n [\u7c73] The poem \u201cBy the River,\u201d appearing at the end, is generally regarded as the finest work in Sontel\u2019s Unguarded Musings.<\/em> \uff08\u30b3\u30f3\u30de\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7684\uff09<\/p>\n<\/span>9. \u5f15\u7528<\/span><\/h2>\n\u4ee5\u4e0b\u306b\u5f15\u7528\u306e\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u7528\u3044\u65b9\u3092\u4f8b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u3002<\/p>\n
(10) [\u82f1] When I asked him when he would come, Tom said, \u2018when I\u2019m ready\u2019, but I\u2019m not sure what he meant.<\/em>\uff08\u30b3\u30f3\u30de\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5916\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7684\uff09
\n[\u7c73] When I asked him when he would come, Tom said, \u201cwhen I\u2019m ready,\u201d but I\u2019m not sure what he meant.\uff08\u30b3\u30f3\u30de\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7684\uff09
\n<\/em>(11) [\u82f1] Smith characterized this entire body of work as being \u201cwholly without merit\u201d. \uff08\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5916\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7684\uff09<\/em>
\n[\u7c73] Smith characterized this entire body of work as being \u201cwholly without merit.\u201d \uff08\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5074\uff1a\u3088\u308a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7684\uff09
\n(12) Although his statement was \u201cYou must not give up,\u201d he certainly did.\u3000\uff08\u4e21\u65b9\uff09<\/em><\/p>\n\u3053\u3053\u3067\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u306e\u306f(12)\u3067\u306e\u7528\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u5f15\u7528\u6587\u306e\u539f\u6587\u304c\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3067\u7d42\u308f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u672c\u7bc0\u306e\u811a\u6ce8\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u3001\u300c\u5fe0\u5b9f\u6027\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059\u3002\uff0812\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u3053\u3067\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u5f15\u7528\u6587\u304c\u3042\u308b\u4e00\u3064\u306e\u6587\u7ae0\u306e\u4e2d\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f15\u7528\u6587\u3092\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3067\u7d42\u308f\u3089\u305b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \r\n