{"id":34102,"date":"2024-04-24T19:04:41","date_gmt":"2024-04-24T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/?p=34102"},"modified":"2024-10-28T21:06:50","modified_gmt":"2024-10-28T12:06:50","slug":"paper-translation-is-accelerating-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/","title":{"rendered":"\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u3067\u52a0\u901f\u3059\u308b\u79d1\u5b66\u306e\u9032\u6b69"},"content":{"rendered":"<p>\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u8ad6\u6587\u57f7\u7b46\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u7814\u7a76\u984c\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7814\u7a76\u3092\u88cf\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8ad6\u62e0\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u308b\u306e\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u9769\u65b0\u306b\u3088\u308a\u3001\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u7c21\u5358\u306b\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u8ad6\u6587\u6570\u304c\u5897\u3048\u3001\u4e16\u754c\u306e\u7814\u7a76\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u79d1\u5b66\u306e\u9032\u6b69\u306f\u52a0\u901f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u6b21<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/#%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%96%87%E7%8C%AE%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AB%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%8C%E6%9C%89%E5%8A%B9%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B%EF%BC%9F\" >\u306a\u305c\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u6709\u52b9\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/#%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E9%80%B2%E6%AD%A9%E3%81%AF%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E5%90%91%E4%B8%8A%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%8B\" >\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9032\u6b69\u306f\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u5411\u4e0a\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u305f\u304b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/#%E3%81%AA%E3%81%9C%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%8C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%81%AB%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%A6%E9%87%8D%E8%A6%81%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" >\u306a\u305c\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u7814\u7a76\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/#%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%A8%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%92%E3%81%A9%E3%81%86%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%88%86%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8C%E5%BE%97%E7%AD%96%E3%81%8B\" >\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u5f97\u7b56\u304b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/paper-translation-is-accelerating-science\/#%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE\" >\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%96%87%E7%8C%AE%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AB%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%8C%E6%9C%89%E5%8A%B9%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B%EF%BC%9F\"><\/span>\u306a\u305c\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u6709\u52b9\u306a\u306e\u304b\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u51fa\u8eab\u306e\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30ad\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8ad6\u6587\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u51fa\u8eab\u306e\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u306f\u6700\u521d\u306e\u8ad6\u6587\u3092\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u66f8\u304d\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u51fa\u8eab\u306e\u30a2\u30a4\u30b6\u30c3\u30af\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306f\u300e\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d4\u30a2\u3000\u81ea\u7136\u54f2\u5b66\u306e\u6570\u5b66\u7684\u539f\u7406\uff08\u539f\u984c\uff1aPhilosophi\u00e6 Naturalis Principia Mathematica\uff09\u300f\u3092\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u8a18\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5206\u91ce\u306e\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u306e\u306b\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u5272\u5408\u306f\u5e74\u3005\u4f4e\u4e0b\u3057\u3001\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\u5426\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u79d1\u5b66\u8ad6\u6587\u306e98\uff05\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u88cf\u3092\u8fd4\u305b\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u60c5\u5831\u306b\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u300d\u3067\u304d\u3066\u3082\u7814\u7a76\u5185\u5bb9\u3092\u300c\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u300d\u4eba\u3082\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8ad6\u6587\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u6709\u52b9\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E9%80%B2%E6%AD%A9%E3%81%AF%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E5%90%91%E4%B8%8A%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%8B\"><\/span>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9032\u6b69\u306f\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u5411\u4e0a\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u305f\u304b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u3001\u7c73\u79d1\u5b66\u8005\u30a6\u30a9\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30fc\u30d0\u30fc\u304c1947\u5e74\u306b\u63d0\u8d77\u3057\u305f\u6982\u5ff5\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ee5\u964d\u3001\u65e5\u3005\u9032\u6b69\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u65b0\u6280\u8853\u3067\u3042\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT\uff09\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u6df1\u5c64\u5b66\u7fd2\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306e\u8133\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30f3\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u5358\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u304f\u6587\u5168\u4f53\u3092\uff11\u3064\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u7cbe\u5ea6\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u306e\u7814\u7a76\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7814\u7a76\u306e\u57fa\u790e\u56fa\u3081\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u82f1\u8a9e\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001<a href=\"https:\/\/www.ulatus.jp\/mtpe.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u81ea\u52d5\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306a\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33<\/a>\u306f\u5927\u3044\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%AA%E3%81%9C%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%8C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%81%AB%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%A6%E9%87%8D%E8%A6%81%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\"><\/span>\u306a\u305c\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u7814\u7a76\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3046\u3068\u300c\uff11\u3064\u306e\u767a\u898b\u306f\u5225\u306e\u767a\u898b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u300d\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u306e\u5171\u6709\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u52aa\u529b\u304c\u5bfe\u7b56\u3092\u9032\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u9053\u7b4b\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u305f\u3072\u3068\u3064\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u6210\u529f\u3057\u305f\u304b\u3057\u306a\u3044\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f8c\u7d9a\u306e\u7814\u7a76\u3092\u6210\u529f\u306b\u5c0e\u304f\u7ce7\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6d3b\u52d5\u5730\u57df\u3084\u8a00\u8a9e\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u5148\u884c\u7814\u7a76\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8ad6\u6587\u304c\u82f1\u8a9e\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001<a href=\"https:\/\/www.enago.jp\/translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33<\/a>\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u7814\u7a76\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u8ad6\u6587\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u305d\u308c\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u7814\u7a76\u8005\u304c\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3046\u52a9\u3051\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7814\u7a76\u8005\u304c\u81ea\u5206\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u53c2\u8003\u6587\u732e\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E8%AB%96%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%A8%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%92%E3%81%A9%E3%81%86%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%88%86%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8C%E5%BE%97%E7%AD%96%E3%81%8B\"><\/span>\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u5f97\u7b56\u304b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u304c\u3044\u3064\u304b\u4eba\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u65e5\u304c\u6765\u308b\u306e\u3067\u306f\u2015\u3068\u3044\u3046\u8a71\u306f\u3088\u304f\u8a71\u984c\u306b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u7279\u6709\u306e\u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240\u304c\u3042\u308a\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u3067\u53cc\u65b9\u304c\u88dc\u3044\u5408\u3046\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u52dd\u3066\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u6b63\u78ba\u3055\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3084\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u7814\u7a76\u8005\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5229\u70b9\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u6700\u9069\u89e3\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u6982\u8981\u628a\u63e1\u306b\u306f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u5b66\u8853\u96d1\u8a8c\uff08\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b<a href=\"https:\/\/www.ulatus.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e<\/a>\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE\"><\/span>\u53c2\u8003\u6587\u732e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/press.uchicago.edu\/ucp\/books\/book\/chicago\/D\/bo10984617.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Does Science Need a Global Language? English and the Future of Research<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cir.nii.ac.jp\/crid\/1390001205626148608\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bibliometric Survey of Language Use in Scientific Papers<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0238372\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Disadvantages in preparing and publishing scientific papers caused by the dominance of the English language in science: The case of Colombian researchers in biological sciences<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u8ad6\u6587\u57f7\u7b46\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u7814\u7a76\u984c\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7814\u7a76\u3092\u88cf\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8ad6\u62e0\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u308b\u306e\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u9769\u65b0\u306b\u3088\u308a\u3001\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u7c21\u5358\u306b\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u8ad6\u6587\u6570\u304c\u5897\u3048\u3001\u4e16\u754c\u306e\u7814\u7a76\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u79d1\u5b66\u306e\u9032\u6b69\u306f\u52a0\u901f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306a\u305c\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u6709\u52b9\u306a\u306e\u304b\uff1f \u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u51fa\u8eab\u306e\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30ad\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8ad6\u6587\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u51fa\u8eab\u306e\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u306f\u6700\u521d\u306e\u8ad6\u6587\u3092\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u66f8\u304d\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u51fa\u8eab\u306e\u30a2\u30a4\u30b6\u30c3\u30af\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306f\u300e\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d4\u30a2\u3000\u81ea\u7136\u54f2\u5b66\u306e\u6570\u5b66\u7684\u539f\u7406\uff08\u539f\u984c\uff1aPhilosophi\u00e6 Naturalis Principia Mathematica\uff09\u300f\u3092\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u8a18\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5206\u91ce\u306e\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u306e\u306b\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u5272\u5408\u306f\u5e74\u3005\u4f4e\u4e0b\u3057\u3001\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\u5426\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u79d1\u5b66\u8ad6\u6587\u306e98\uff05\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u88cf\u3092\u8fd4\u305b\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u60c5\u5831\u306b\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u300d\u3067\u304d\u3066\u3082\u7814\u7a76\u5185\u5bb9\u3092\u300c\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u300d\u4eba\u3082\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8ad6\u6587\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u6709\u52b9\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9032\u6b69\u306f\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u5411\u4e0a\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u305f\u304b \u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u3001\u7c73\u79d1\u5b66\u8005\u30a6\u30a9\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30fc\u30d0\u30fc\u304c1947\u5e74\u306b\u63d0\u8d77\u3057\u305f\u6982\u5ff5\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ee5\u964d\u3001\u65e5\u3005\u9032\u6b69\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u65b0\u6280\u8853\u3067\u3042\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT\uff09\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u6df1\u5c64\u5b66\u7fd2\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306e\u8133\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30f3\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u5358\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u304f\u6587\u5168\u4f53\u3092\uff11\u3064\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u7cbe\u5ea6\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u306e\u7814\u7a76\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7814\u7a76\u306e\u57fa\u790e\u56fa\u3081\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u82f1\u8a9e\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u81ea\u52d5\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306a\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306f\u5927\u3044\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306a\u305c\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u304c\u7814\u7a76\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b \u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3046\u3068\u300c\uff11\u3064\u306e\u767a\u898b\u306f\u5225\u306e\u767a\u898b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u300d\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u306e\u5171\u6709\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u52aa\u529b\u304c\u5bfe\u7b56\u3092\u9032\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u9053\u7b4b\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u305f\u3072\u3068\u3064\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u6210\u529f\u3057\u305f\u304b\u3057\u306a\u3044\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f8c\u7d9a\u306e\u7814\u7a76\u3092\u6210\u529f\u306b\u5c0e\u304f\u7ce7\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6d3b\u52d5\u5730\u57df\u3084\u8a00\u8a9e\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u5148\u884c\u7814\u7a76\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8ad6\u6587\u304c\u82f1\u8a9e\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001\u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u7814\u7a76\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u8ad6\u6587\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u305d\u308c\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u7814\u7a76\u8005\u304c\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u6587\u732e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3046\u52a9\u3051\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7814\u7a76\u8005\u304c\u81ea\u5206\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u53c2\u8003\u6587\u732e\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u8ad6\u6587\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u5f97\u7b56\u304b \u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u304c\u3044\u3064\u304b\u4eba\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u65e5\u304c\u6765\u308b\u306e\u3067\u306f\u2015\u3068\u3044\u3046\u8a71\u306f\u3088\u304f\u8a71\u984c\u306b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u7279\u6709\u306e\u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240\u304c\u3042\u308a\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u3067\u53cc\u65b9\u304c\u88dc\u3044\u5408\u3046\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u52dd\u3066\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u6b63\u78ba\u3055\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3084\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u7814\u7a76\u8005\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5229\u70b9\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u6700\u9069\u89e3\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u6982\u8981\u628a\u63e1\u306b\u306f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u5b66\u8853\u96d1\u8a8c\uff08\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u53c2\u8003\u6587\u732e Does [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8168,"featured_media":34103,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[545,547,546],"class_list":["post-34102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reporting-research","tag-545","tag-547","tag-546"],"better_featured_image":{"id":34103,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":750,"height":430,"file":"2024\/10\/pexels-brett-jordan-5045978.jpg","filesize":49848,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":34102,"source_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/10\/pexels-brett-jordan-5045978.jpg"},"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34104,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34102\/revisions\/34104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}