{"id":3061,"date":"2018-06-01T15:55:47","date_gmt":"2018-06-01T06:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.jp\/academy\/?p=3061"},"modified":"2018-06-19T12:59:54","modified_gmt":"2018-06-19T12:59:54","slug":"budget-for-research-in-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/budget-for-research-in-the-world\/","title":{"rendered":"\u65e5\u7c73\u8c6a\u4e2d\u3092\u6bd4\u8f03\uff01\u7814\u7a76\u958b\u767a\u4e88\u7b97\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u5404\u56fd\u306e\u601d\u60d1"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u5e742\u6708\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u653f\u6a29\u304c\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u4e88\u7b97\u6559\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u7814\u7a76\u8005\u3092\u5931\u671b\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u3092\u4ee5\u524d\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7c73\u56fd\u8b70\u4f1a\u306e\u52d5\u304d\u3068\u4ed6\u306e\u56fd\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u25a0\u3000\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u6f64\u6ca2\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u3064\u3044\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/strong>
\n2018\u5e743\u670823\u65e5\u3001\u7c73\u56fd\u306e2018\u5e74\u5ea6\uff082017\u5e7410\u6708\uff5e2018\u5e749\u6708\uff09\u6b73\u51fa\u6cd5\u304c\u6210\u7acb\u3057\u3001\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u9ad8\u984d\u306a\u7814\u7a76\u958b\u767a\u4e88\u7b97\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u56fd\u9632\u8cbb\u3092\u5927\u304d\u304f\u5897\u3084\u3057\u3001\u79d1\u5b66\u95a2\u9023\u7701\u5e81\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u3068\u3057\u305f\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u5927\u7d71\u9818\u306e\u4e88\u7b97\u6559\u66f8\u304c\u8b70\u4f1a\u3067\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u3001\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u79d1\u5b66\u95a2\u9023\u7701\u5e81\u3067\u4e88\u7b97\u304c\u5897\u984d\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u7814\u7a76\u4e88\u7b97\u306e\u524a\u6e1b\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u79d1\u5b66\u754c\u306b\u304a\u3088\u307c\u3059\u5f71\u97ff\u3092\u61f8\u5ff5\u3057\u3066\u3044\u305f\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u559c\u3070\u3057\u3044\u7d50\u679c\u3067\u3057\u305f\u3002\u56fd\u7acb\u885b\u751f\u7814\u7a76\u6240\uff08NIH\uff09\u306f2017\u5e74\u30ec\u30d9\u30eb\u304b\u308930\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30c3\u30d7\u306e370\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3001\u5168\u7c73\u79d1\u5b66\u8ca1\u56e3\uff08NSF\uff09\u306f\u6628\u5e74\u304b\u30892\u51049500\u4e07\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e78\u5104\u30c9\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u5c40\uff08NASA\uff09\u306f11\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e207\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3001\u7c73\u56fd\u6d77\u6d0b\u5927\u6c17\u5c40\uff08NOAA\uff09\u306f2\u51043400\u4e07\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e59\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u653f\u6a29\u306e\u6e29\u6696\u5316\u5bfe\u7b56\u8efd\u8996\u306b\u3088\u308a2017\u5e74\u5ea6\u304b\u308931\uff05\u6e1b\u306e57\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308b\u3068\u898b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u5c40\uff08EPA\uff09\u306e\u4e88\u7b97\u306f\u30012017\u5e74\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e81\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3092\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6765\u5e74\u3082\u540c\u69d8\u306b\u6f64\u6ca2\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u308b\u4fdd\u8a3c\u306f\u306a\u3044\u3068\u8b66\u544a\u3059\u308b\u52d5\u304d\u3082\u3042\u308a\u3001\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e00\u5b89\u5fc3\u3068\u8a00\u3044\u3064\u3064\u3001\u5fc3\u914d\u306a\u72b6\u6cc1\u306f\u7d9a\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u25a0\u3000\u79d1\u5b66\u3068\u533b\u7642\u3078\u306e\u4e88\u7b97\u914d\u5206\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2<\/strong>
\n\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u7814\u7a76\u8cbb\u304c\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u305d\u3046\u306a\u306e\u304c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306f5\u670817\u65e5\u30012018-2019\u5e74\u306e\u56fd\u5bb6\u4e88\u7b97\u3067\u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u533b\u7642\u5206\u91ce\u306e\u914d\u5206\u3092\u5927\u304d\u304f\u5897\u3084\u3057\u3001\u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\uff08\u9855\u5fae\u93e1\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3001\u6d77\u6d0b\u89b3\u6e2c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u5929\u4f53\u671b\u9060\u93e1\u306a\u3069\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u5206\u91ce\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u95a2\u9023\u6a5f\u5668\u306a\u3069\u3078\u306e\u6295\u8cc7\uff09\u306b\u4eca\u5f8c12\u5e74\u9593\u306719\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3001\u533b\u7642\u5206\u91ce\uff08\u5065\u5eb7\u304a\u3088\u3073\u533b\u85ac\u7523\u696d\u306e\u4fc3\u9032\uff09\u306b\u4eca\u5f8c10\u5e74\u9593\u306713\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u6280\u8853\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5206\u91ce\u3067\u3082\u3001\u4eba\u5de5\u885b\u661f\u306e\u4f4d\u7f6e\u88dc\u6b63\u7cbe\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u30014\u5e74\u9593\u30671\u51046100\u4e07\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u542b\u3080\u4e88\u7b97\u3092\u78ba\u4fdd\u3002\u5b87\u5b99\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u5168\u822c\u306b\u304a\u3051\u308b\u7523\u696d\u751f\u7523\u6027\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u304c\u5e74\u5ea6\u3054\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u308b\u4ee5\u4e0a\u3001\u9577\u671f\u7684\u306b\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u7814\u7a76\u3092\u884c\u3048\u308b\u74b0\u5883\u304c\u6574\u3044\u306b\u304f\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4e16\u754c\u5171\u901a\u3067\u3059\u3002\u4e88\u7b97\u6848\u306f\u6700\u7d42\u7684\u306b\u8b70\u4f1a\u306b\u3088\u3063\u3066\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6570\u5e74\u6765\u3001\u7814\u7a76\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3078\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u6295\u8cc7\u3092\u6c42\u3081\u3066\u304d\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u7814\u7a76\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u5c06\u6765\u7684\u306b\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u308b\u52d5\u304d\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u533b\u7642\u5206\u91ce\u307b\u3069\u9577\u671f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u89b3\u5149\u53ce\u5165\u3092\u652f\u3048\u308b\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306f\u3001\u73fe\u5728\u5371\u6a5f\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u9665\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8abf\u67fb\u7814\u7a76\u304c\u6025\u52d9\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u30012017-2018\u5e74\u306b4\u51044400\u4e07\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u542b\u3081\u30015\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u7814\u7a76\u306b\u8cbb\u3084\u3059\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u653f\u5e9c\u306f\u30012009-2016\u5e74\u306e\u9593\u306b\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u6c34\u8cea\u7ba1\u7406\u306b5\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u30012017\u5e74\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u6c34\u8cea\u306f\u653f\u5e9c\u304c\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5230\u9054\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u7814\u7a76\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u7d50\u8ad6\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4eca\u56de\u306f1\u5e74\u9593\u3067\u540c\u898f\u6a21\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u7acb\u3066\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b0\u305f\u306a\u4e88\u7b97\u3092\u559c\u3076\u7814\u7a76\u8005\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u8105\u304b\u3059\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\uff0d\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u554f\u984c\uff0d\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u7814\u7a76\u8005\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u304c\u7d30\u5206\u5316\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u7814\u7a76\u898f\u6a21\u304c\u62e1\u5927\u3059\u308b\u4e2d\u3001\u3069\u306e\u56fd\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u8cc7\u91d1\u78ba\u4fdd\u306f\u982d\u306e\u75db\u3044\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u25a0\u3000\u9577\u671f\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e0b\u3067\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u308b\u4e2d\u56fd<\/strong>
\n\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7814\u7a76\u306e\u8e8d\u9032\u76ee\u899a\u307e\u3057\u3044\u4e2d\u56fd\u306f\u30012016\u5e743\u6708\u306b\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u3067\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f2020\u5e74\u307e\u3067\u306e\u7b2c13\u6b215\u30ab\u5e74\u8a08\u753b\u3067\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u9bae\u660e\u306b\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306b\u3088\u308b\u9769\u65b0\u306f\u56fd\u306e\u767a\u5c55\u306e\u539f\u52d5\u529b\u3067\u3042\u308b\u3068\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u793a\u3057\u30012020\u5e74\u307e\u3067\u306b\u7814\u7a76\u8cbb\u3078\u306e\u652f\u51fa\u3092GDP\u306e2.5\uff05\u307e\u3067\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u30012017\u5e74\u306b\u7814\u7a76\u958b\u767a\u8cbb\u3068\u3057\u3066\u5408\u8a08\u30671.76\u5146\u5143\uff08\u7d042790\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\uff09<\/a>\u3001GDP\u306e2.1\uff05\u304c\u652f\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3068\u63a8\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u3078\u306e\u4e88\u7b97\u306f\u30012011\u5e74\u306e411\u5104\u5143\u304b\u3089\u30012016\u5e74\u306e820\u5104\u5143\u30685\u5e74\u9593\u3067\u500d\u5897<\/a>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u7b2c13\u6b215\u30ab\u5e74\u8a08\u753b\u3067\u306f\u3001\u6d77\u6d0b\u5b66\u3001\u8133\u79d1\u5b66\u3001\u5e79\u7d30\u80de\u7814\u7a76\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u3001\u6c5a\u67d3\u5bfe\u7b56\u306e5\u5206\u91ce\u304c\u3001\u7279\u306b\u6210\u9577\u304c\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5206\u91ce\u3068\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u6210\u679c\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022018\u5e741\u6708\u3001\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u795e\u7d4c\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u304c\u4e16\u754c\u3092\u9a5a\u304b\u3059\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f53\u7d30\u80de\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u30b5\u30eb\u306e\u8a95\u751f\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u305f\u3068\u5831\u9053\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u306f\u30011\u670824\u65e5\u4ed8\u306e\u7c73\u79d1\u5b66\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u300cCell\u300d\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e16\u754c\u3067\u521d\u3081\u3066\u970a\u9577\u985e\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u8a95\u751f\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u502b\u7406\u7684\u306a\u8b70\u8ad6\u3092\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u3059\u306e\u306f\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u4f53\u7d30\u80de\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u306e\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e16\u754c\u3092\u727d\u5f15\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u25a0\u3000\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u5897\u984d\u3068\u306a\u3063\u305f\u65e5\u672c<\/strong>
\n\u65e5\u672c\u306e2018\u5e74\u5ea6\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u6848<\/a>\u306f\u300117\u5e74\u5ea6\u6bd4\u8f03\u30672504\u5104\u5186\uff087.0\uff05\uff09\u5897\u306e3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300215\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u9593\u3001\u6a2a\u3070\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u3001\u4e88\u7b97\u306e\u96c6\u8a08\u65b9\u6cd5\u304c\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308a\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ee2\u63db\u306b\u3088\u308b\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u4e88\u7b97\uff081915\u5104\u5186\uff09\u3092\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u306b\u542b\u3081\u305f\u3053\u3068\u3067\u5897\u984d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u4ed8\u3051\u66ff\u3048\u5206\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5897\u5206\u306f589\u5104\u5186\u3067\u3059\u3002\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u7b2c5\u671f\u79d1\u5b66\u57fa\u672c\u8a08\u753b\u3068\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7dcf\u5408\u6226\u75652017\u306e\u4e00\u4f53\u7684\u306a\u904b\u7528\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b2c5\u671f\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u57fa\u672c\u8a08\u753b\u3067\u306f\u30012016-2020\u5e74\u5ea6\u306e5\u5e74\u9593\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u3092\u5408\u8a08\u306726\u5146\u5186\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u63b2\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3053\u306e\u76ee\u6a19\u304c\u9054\u6210\u3067\u304d\u308b\u304b\u306f\u96e3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4f4e\u4e0b\u304c\u61f8\u5ff5\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001\u5fdc\u7528\u7814\u7a76\u3067\u3082\u53b3\u3057\u3044\u898b\u89e3\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3042\u3052\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u5404\u56fd\u304c\u5b98\u6c11\u3092\u3042\u3052\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff08AI\uff09\u7814\u7a76\u3002\u3053\u306eAI\u7814\u7a76\u306b\u5bfe\u3057\u65e5\u672c\u304c2018\u5e74\u5ea6\u4e88\u7b97\u6848\u306b\u8a08\u4e0a\u3057\u305f\u306e\u306f\u7dcf\u984d770\u51044000\u4e07\u5186\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e5000\u5104\u5186\u3001\u4e2d\u56fd\u306e4500\u5104\u5186\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u5927\u304d\u304f\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u904e\u53bb\u6700\u5927\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u6295\u3058\u3066\u306f\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u751f\u6d3b\u3084\u7523\u696d\u69cb\u9020\u306b\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3055\u308c\u308bAI\u306e\u958b\u767a\u7af6\u4e89\u3067\u53d6\u308a\u6b8b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u61f8\u5ff5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u7c73\u4e2d\u306e\u4e88\u7b97\u898f\u6a21\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u56fd\u3082\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u63a8\u9032\u7b56\u3092\u8b1b\u3058\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u529b\u306e\u4f4e\u8ff7\u3076\u308a\u306fNature Index Japan 2018\u3067\u3082\u6307\u6458\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a<\/a>\u3001\u7814\u7a76\u8cbb\u78ba\u4fdd\u3001\u7814\u7a76\u63a8\u9032\u3068\u3082\u306b\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u304c\u7d9a\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u5e742\u6708\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u653f\u6a29\u304c\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u4e88\u7b97\u6559\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u7814\u7a76\u8005\u3092\u5931\u671b\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u3092\u4ee5\u524d\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7c73\u56fd\u8b70\u4f1a\u306e\u52d5\u304d\u3068\u4ed6\u306e\u56fd\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002 \u25a0\u3000\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u6f64\u6ca2\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u3064\u3044\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab 2018\u5e743\u670823\u65e5\u3001\u7c73\u56fd\u306e2018\u5e74\u5ea6\uff082017\u5e7410\u6708\uff5e2018\u5e749\u6708\uff09\u6b73\u51fa\u6cd5\u304c\u6210\u7acb\u3057\u3001\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u9ad8\u984d\u306a\u7814\u7a76\u958b\u767a\u4e88\u7b97\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u56fd\u9632\u8cbb\u3092\u5927\u304d\u304f\u5897\u3084\u3057\u3001\u79d1\u5b66\u95a2\u9023\u7701\u5e81\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u3068\u3057\u305f\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u5927\u7d71\u9818\u306e\u4e88\u7b97\u6559\u66f8\u304c\u8b70\u4f1a\u3067\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u3001\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u79d1\u5b66\u95a2\u9023\u7701\u5e81\u3067\u4e88\u7b97\u304c\u5897\u984d\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u7814\u7a76\u4e88\u7b97\u306e\u524a\u6e1b\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u79d1\u5b66\u754c\u306b\u304a\u3088\u307c\u3059\u5f71\u97ff\u3092\u61f8\u5ff5\u3057\u3066\u3044\u305f\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u559c\u3070\u3057\u3044\u7d50\u679c\u3067\u3057\u305f\u3002\u56fd\u7acb\u885b\u751f\u7814\u7a76\u6240\uff08NIH\uff09\u306f2017\u5e74\u30ec\u30d9\u30eb\u304b\u308930\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30c3\u30d7\u306e370\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3001\u5168\u7c73\u79d1\u5b66\u8ca1\u56e3\uff08NSF\uff09\u306f\u6628\u5e74\u304b\u30892\u51049500\u4e07\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e78\u5104\u30c9\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u5c40\uff08NASA\uff09\u306f11\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e207\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3001\u7c73\u56fd\u6d77\u6d0b\u5927\u6c17\u5c40\uff08NOAA\uff09\u306f2\u51043400\u4e07\u7c73\u30c9\u30eb\u5897\u306e59\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u653f\u6a29\u306e\u6e29\u6696\u5316\u5bfe\u7b56\u8efd\u8996\u306b\u3088\u308a2017\u5e74\u5ea6\u304b\u308931\uff05\u6e1b\u306e57\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308b\u3068\u898b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u5c40\uff08EPA\uff09\u306e\u4e88\u7b97\u306f\u30012017\u5e74\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e81\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\u3092\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6765\u5e74\u3082\u540c\u69d8\u306b\u6f64\u6ca2\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u308b\u4fdd\u8a3c\u306f\u306a\u3044\u3068\u8b66\u544a\u3059\u308b\u52d5\u304d\u3082\u3042\u308a\u3001\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e00\u5b89\u5fc3\u3068\u8a00\u3044\u3064\u3064\u3001\u5fc3\u914d\u306a\u72b6\u6cc1\u306f\u7d9a\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u25a0\u3000\u79d1\u5b66\u3068\u533b\u7642\u3078\u306e\u4e88\u7b97\u914d\u5206\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2 \u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u7814\u7a76\u8cbb\u304c\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u305d\u3046\u306a\u306e\u304c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306f5\u670817\u65e5\u30012018-2019\u5e74\u306e\u56fd\u5bb6\u4e88\u7b97\u3067\u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u533b\u7642\u5206\u91ce\u306e\u914d\u5206\u3092\u5927\u304d\u304f\u5897\u3084\u3057\u3001\u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\uff08\u9855\u5fae\u93e1\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3001\u6d77\u6d0b\u89b3\u6e2c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u5929\u4f53\u671b\u9060\u93e1\u306a\u3069\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u5206\u91ce\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u95a2\u9023\u6a5f\u5668\u306a\u3069\u3078\u306e\u6295\u8cc7\uff09\u306b\u4eca\u5f8c12\u5e74\u9593\u306719\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3001\u533b\u7642\u5206\u91ce\uff08\u5065\u5eb7\u304a\u3088\u3073\u533b\u85ac\u7523\u696d\u306e\u4fc3\u9032\uff09\u306b\u4eca\u5f8c10\u5e74\u9593\u306713\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u6280\u8853\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5206\u91ce\u3067\u3082\u3001\u4eba\u5de5\u885b\u661f\u306e\u4f4d\u7f6e\u88dc\u6b63\u7cbe\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u30014\u5e74\u9593\u30671\u51046100\u4e07\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u542b\u3080\u4e88\u7b97\u3092\u78ba\u4fdd\u3002\u5b87\u5b99\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u5168\u822c\u306b\u304a\u3051\u308b\u7523\u696d\u751f\u7523\u6027\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u304c\u5e74\u5ea6\u3054\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u308b\u4ee5\u4e0a\u3001\u9577\u671f\u7684\u306b\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u7814\u7a76\u3092\u884c\u3048\u308b\u74b0\u5883\u304c\u6574\u3044\u306b\u304f\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4e16\u754c\u5171\u901a\u3067\u3059\u3002\u4e88\u7b97\u6848\u306f\u6700\u7d42\u7684\u306b\u8b70\u4f1a\u306b\u3088\u3063\u3066\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6570\u5e74\u6765\u3001\u7814\u7a76\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3078\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u6295\u8cc7\u3092\u6c42\u3081\u3066\u304d\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u7814\u7a76\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u5c06\u6765\u7684\u306b\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u308b\u52d5\u304d\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79d1\u5b66\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u533b\u7642\u5206\u91ce\u307b\u3069\u9577\u671f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u4e88\u7b97\u304c\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u89b3\u5149\u53ce\u5165\u3092\u652f\u3048\u308b\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306f\u3001\u73fe\u5728\u5371\u6a5f\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u9665\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8abf\u67fb\u7814\u7a76\u304c\u6025\u52d9\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u30012017-2018\u5e74\u306b4\u51044400\u4e07\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u542b\u3081\u30015\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u7814\u7a76\u306b\u8cbb\u3084\u3059\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u653f\u5e9c\u306f\u30012009-2016\u5e74\u306e\u9593\u306b\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u6c34\u8cea\u7ba1\u7406\u306b5\u5104\u8c6a\u30c9\u30eb\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u30012017\u5e74\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u6c34\u8cea\u306f\u653f\u5e9c\u304c\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5230\u9054\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u7814\u7a76\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u7d50\u8ad6\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4eca\u56de\u306f1\u5e74\u9593\u3067\u540c\u898f\u6a21\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u7acb\u3066\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b0\u305f\u306a\u4e88\u7b97\u3092\u559c\u3076\u7814\u7a76\u8005\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d0\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u8105\u304b\u3059\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\uff0d\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u554f\u984c\uff0d\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u7814\u7a76\u8005\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7814\u7a76\u5206\u91ce\u304c\u7d30\u5206\u5316\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u7814\u7a76\u898f\u6a21\u304c\u62e1\u5927\u3059\u308b\u4e2d\u3001\u3069\u306e\u56fd\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u8cc7\u91d1\u78ba\u4fdd\u306f\u982d\u306e\u75db\u3044\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u25a0\u3000\u9577\u671f\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e0b\u3067\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u308b\u4e2d\u56fd \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7814\u7a76\u306e\u8e8d\u9032\u76ee\u899a\u307e\u3057\u3044\u4e2d\u56fd\u306f\u30012016\u5e743\u6708\u306b\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u3067\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f2020\u5e74\u307e\u3067\u306e\u7b2c13\u6b215\u30ab\u5e74\u8a08\u753b\u3067\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u9bae\u660e\u306b\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306b\u3088\u308b\u9769\u65b0\u306f\u56fd\u306e\u767a\u5c55\u306e\u539f\u52d5\u529b\u3067\u3042\u308b\u3068\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u793a\u3057\u30012020\u5e74\u307e\u3067\u306b\u7814\u7a76\u8cbb\u3078\u306e\u652f\u51fa\u3092GDP\u306e2.5\uff05\u307e\u3067\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u30012017\u5e74\u306b\u7814\u7a76\u958b\u767a\u8cbb\u3068\u3057\u3066\u5408\u8a08\u30671.76\u5146\u5143\uff08\u7d042790\u5104\u7c73\u30c9\u30eb\uff09\u3001GDP\u306e2.1\uff05\u304c\u652f\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3068\u63a8\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u3078\u306e\u4e88\u7b97\u306f\u30012011\u5e74\u306e411\u5104\u5143\u304b\u3089\u30012016\u5e74\u306e820\u5104\u5143\u30685\u5e74\u9593\u3067\u500d\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7b2c13\u6b215\u30ab\u5e74\u8a08\u753b\u3067\u306f\u3001\u6d77\u6d0b\u5b66\u3001\u8133\u79d1\u5b66\u3001\u5e79\u7d30\u80de\u7814\u7a76\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u3001\u6c5a\u67d3\u5bfe\u7b56\u306e5\u5206\u91ce\u304c\u3001\u7279\u306b\u6210\u9577\u304c\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5206\u91ce\u3068\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u6210\u679c\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022018\u5e741\u6708\u3001\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u795e\u7d4c\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u304c\u4e16\u754c\u3092\u9a5a\u304b\u3059\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f53\u7d30\u80de\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u30b5\u30eb\u306e\u8a95\u751f\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u305f\u3068\u5831\u9053\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u306f\u30011\u670824\u65e5\u4ed8\u306e\u7c73\u79d1\u5b66\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u300cCell\u300d\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e16\u754c\u3067\u521d\u3081\u3066\u970a\u9577\u985e\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u8a95\u751f\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u502b\u7406\u7684\u306a\u8b70\u8ad6\u3092\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u3059\u306e\u306f\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u4f53\u7d30\u80de\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u306e\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e16\u754c\u3092\u727d\u5f15\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u25a0\u3000\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u5897\u984d\u3068\u306a\u3063\u305f\u65e5\u672c \u65e5\u672c\u306e2018\u5e74\u5ea6\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u6848\u306f\u300117\u5e74\u5ea6\u6bd4\u8f03\u30672504\u5104\u5186\uff087.0\uff05\uff09\u5897\u306e3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300215\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u9593\u3001\u6a2a\u3070\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u3001\u4e88\u7b97\u306e\u96c6\u8a08\u65b9\u6cd5\u304c\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308a\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ee2\u63db\u306b\u3088\u308b\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u4e88\u7b97\uff081915\u5104\u5186\uff09\u3092\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u306b\u542b\u3081\u305f\u3053\u3068\u3067\u5897\u984d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u4ed8\u3051\u66ff\u3048\u5206\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5897\u5206\u306f589\u5104\u5186\u3067\u3059\u3002\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u7b2c5\u671f\u79d1\u5b66\u57fa\u672c\u8a08\u753b\u3068\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7dcf\u5408\u6226\u75652017\u306e\u4e00\u4f53\u7684\u306a\u904b\u7528\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b2c5\u671f\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u57fa\u672c\u8a08\u753b\u3067\u306f\u30012016-2020\u5e74\u5ea6\u306e5\u5e74\u9593\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u95a2\u4fc2\u4e88\u7b97\u3092\u5408\u8a08\u306726\u5146\u5186\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u63b2\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3053\u306e\u76ee\u6a19\u304c\u9054\u6210\u3067\u304d\u308b\u304b\u306f\u96e3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u57fa\u790e\u7814\u7a76\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4f4e\u4e0b\u304c\u61f8\u5ff5\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001\u5fdc\u7528\u7814\u7a76\u3067\u3082\u53b3\u3057\u3044\u898b\u89e3\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3042\u3052\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u5404\u56fd\u304c\u5b98\u6c11\u3092\u3042\u3052\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff08AI\uff09\u7814\u7a76\u3002\u3053\u306eAI\u7814\u7a76\u306b\u5bfe\u3057\u65e5\u672c\u304c2018\u5e74\u5ea6\u4e88\u7b97\u6848\u306b\u8a08\u4e0a\u3057\u305f\u306e\u306f\u7dcf\u984d770\u51044000\u4e07\u5186\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e5000\u5104\u5186\u3001\u4e2d\u56fd\u306e4500\u5104\u5186\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u5927\u304d\u304f\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u904e\u53bb\u6700\u5927\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u6295\u3058\u3066\u306f\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u751f\u6d3b\u3084\u7523\u696d\u69cb\u9020\u306b\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3055\u308c\u308bAI\u306e\u958b\u767a\u7af6\u4e89\u3067\u53d6\u308a\u6b8b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u61f8\u5ff5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7c73\u4e2d\u306e\u4e88\u7b97\u898f\u6a21\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u56fd\u3082\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u63a8\u9032\u7b56\u3092\u8b1b\u3058\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u529b\u306e\u4f4e\u8ff7\u3076\u308a\u306fNature Index […]<\/p>\n","protected":false},"author":8168,"featured_media":4304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[340,339],"tags":[348],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publishing-news","category-industry-news","tag-news-in-japan"],"better_featured_image":{"id":4304,"alt_text":"\u7814\u7a76\u958b\u767a\u4e88\u7b97","caption":"","description":"\u4eca\u5e742\u6708\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u653f\u6a29\u304c\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u4e88\u7b97\u6559\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u7814\u7a76\u8005\u3092\u5931\u671b\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u3092\u4ee5\u524d\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7c73\u56fd\u8b70\u4f1a\u306e\u52d5\u304d\u3068\u4ed6\u306e\u56fd\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002","media_type":"image","media_details":{"width":850,"height":430,"file":"2018\/06\/U02_The-Importance-of-Culture-in-Translation.jpeg","filesize":60374,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":3061,"source_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2018\/06\/U02_The-Importance-of-Culture-in-Translation.jpeg"},"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}