{"id":1084,"date":"2015-07-18T19:46:50","date_gmt":"2015-07-18T10:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enago-academy.com\/?p=1084"},"modified":"2021-12-17T00:33:58","modified_gmt":"2021-12-16T15:33:58","slug":"translation-of-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/translation-of-character\/","title":{"rendered":"\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306e\u82f1\u8a33"},"content":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u6587\u5b57\u300d\u304c\u300ccharacter\u300d\u307e\u305f\u306f\u300calphabet\u300d\u3068\u8aa4\u8a33\u3055\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u6587\u5b57\u300d\u304c\u300ccharacter\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\uff08\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u6f22\u5b57\u306a\u3069\u306e\u8868\u610f\u6587\u5b57\u306e\u5834\u5408\uff09\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8868\u97f3\u6587\u5b57\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306f\u6982\u3057\u3066\u300cletter\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300calphabet\u300d\u306f\u30011\u3064\u306e\u6587\u5b57\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u305a\u300c\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4ee5\u4e0b\u306b\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u306e\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0; padding: 10px; border: 1px solid #ccc; background-color: #f7f7f7;\">(1) <em>The <u>letters<\/u> \u201ca\u201d and \u201cb\u201d here indicate the most likely identifications of the corresponding effects.<\/em><\/p>\n<p>(2) In this paper, we use Latin <u>letters<\/u> to represent deterministic quantities and<br \/>\nGreek letters to represent stochastic quantities.<\/p>\n<div id=\"om-zycvhzzc3xvnxyaudhvf-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.opmnstr.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"zycvhzzc3xvnxyaudhvf\" data-user=\"41855\" async><\/script><br \/>\n\u306a\u304a\u3001\u300cletter\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u72ed\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u3068\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3080\u8a18\u53f7\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u610f\u5473\u3092\u8868\u3059\u300ccharacter\u300d\u3084\u300csymbol\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0; padding: 10px; border: 1px solid #ccc; background-color: #f7f7f7;\">(3) <em>Traditional typewriters had the capability of producing approximately one hundred\/<u>symbols<\/u>\/<u>characters<\/u>\/,fifty-two of which being the upper- and<br \/>\nlower-case letters.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u6587\u5b57\u300d\u304c\u300ccharacter\u300d\u307e\u305f\u306f\u300calphabet\u300d\u3068\u8aa4\u8a33\u3055\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u6587\u5b57\u300d\u304c\u300ccharacter\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\uff08\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u6f22\u5b57\u306a\u3069\u306e\u8868\u610f\u6587\u5b57\u306e\u5834\u5408\uff09\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8868\u97f3\u6587\u5b57\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306f\u6982\u3057\u3066\u300cletter\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300calphabet\u300d\u306f\u30011\u3064\u306e\u6587\u5b57\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u305a\u300c\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306b\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u306e\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 (1) The letters \u201ca\u201d and \u201cb\u201d here indicate the most likely identifications of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8242,"featured_media":6477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[457,339,320,321],"tags":[403,395],"class_list":["post-1084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-industry-news","category-reporting-research","category-language-grammar","tag-english-grammar-tips-by-mr-paquette","tag-japanese-common-mistakes-in-english"],"better_featured_image":{"id":6477,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":479,"file":"2015\/07\/P-editing.jpg","filesize":110894,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"2.2","credit":"","camera":"iPhone 6 Plus","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"4.15","iso":"50","shutter_speed":"0.033333333333333","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":1084,"source_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/07\/P-editing.jpg"},"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31177,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions\/31177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}