マネージメントの校正サンプル

英文校正は、MSワードの「変更履歴」機能を使用して行います。
変更履歴機能は非常に便利な機能です。
校正前の原稿、加筆・修正を加えた原稿、校正部分を反映したクリーンな最終原稿など、画面を切り替えて
表示することができます。詳細はMSワードの「変更履歴」機能のページをご参照ください。
エナゴでは、校正者の指摘内容を確実にお客様にお伝えするために、「タグ」と「リマーク」と呼ばれる特別な
符号を原稿内で使用しています。詳細は「タグ」と「リマーク」のページをご覧ください。

※実際の校正では、サンプルに見られるようなコメントは付加されません。詳細な説明が必要な場合は、タグまたはリマークが使用されます。

下記のノーカット版（MSワード）も、ぜひご覧ください。

校正前

校正後

校正前

校正後

Comments [Crimson 12] 専門分野に関する用語：
アドバンス校正でタイトルと見出しのチェックをし、内容を反映しているか確認をします。
Comments [Crimson 13] 情報・内容の明確さ：
簡潔で読みやすい文にするため文を書き直しました。
Comments [Crimson 14] 情報・内容の明確さ：
文の書き直しが原因で内容が変更されてしまってないか、Remarkで校正者が筆者に確認を促しています。
Comments [Crimson 15] 文法：
欠落していた主動詞を加え、文を文法的に正しくしました。
Comments [Crimson 16] 情報・内容の明確さ：
著者に情報発表においての矛盾を伝えます。
Comments [Crimson 17] 提示の正確さと適切さ：
箇条書きリストの文頭は大文字で始まります。一貫性を維持させました。
Comments [Crimson 18] 句読法：
この修飾語句にはハイフンが必要です。
Comments [Crimson 19] 語法の校正：
この原稿のフォーマルなスタイルを保つため、ほかの語を選択しました。
Comments [Crimson 19] 語法の校正：
この原稿のフォーマルなスタイルを保つため、ほかの語を選択しました。
[Remark 1]:
文の意味にあいまいさをなくすための校正を施しましたが、原文と同じ意味の文になったかどうか、筆者に確認を促しています。

オリジナル原稿の質によって校正プランは変わりますので、今回のサンプル原稿には2種類の異なる原稿を用いています。
詳細は下記よりノーカット版をダウンロードしてご覧ください。

英文校正は、MSワードの「変更履歴」機能を使用して行います。