他事業部門

クリムゾンインタラクティブの目指す最終ゴールは、日本の研究者の方々が執筆した論文が希望のジャーナルに受理・掲載されることです。その目標のために、英文校正をはじめ、論文翻訳や論文投稿サポートなどの各種サービスをご用意しています。日本の研究者が世界を舞台にして研究成果を効果的に発表できるよう、最大限のお手伝いをします。

 

事業内容

• 日英翻訳
• 英日翻訳

サービス概要

• 医薬、学術研究、ビジネス、実務など、あらゆる専門分野の文書の翻訳をご提供しています。翻訳料金は、
  訳文の「厳密さ」のレベルに応じて複数のプランをご用意。例えば、資料として読む程度の文書には価格重視のリーズナブルなプランを、専門性の高い論文投稿には品質重視のプランをお選びいただけます。

ユレイタスのココが違う

• 日英翻訳レベル2と3のサービスでは、英文校正エナゴのネイティブ校正者によってネイティブチェック
  が行われます。
• 英日翻訳には、翻訳後に日本語のチェックおよび推敲をお選びいただけます。
• 訳文の「厳密さ」のレベルに応じて翻訳料金を設定しています。
• 翻訳者は、ご依頼原稿と同じ専門分野の修士・博士号を持つスペシャリストです。
• アメリカ英語にもイギリス英語にも対応します。
• 各レベル別のサンプル翻訳原稿（日英）を無料でダウロードできます。
• 中国語・韓国語翻訳では、翻訳からhtml編集までのトータルソリューションをご提供しています。

 

事業内容

• 英語テープ起こし
• 英語テープ起こし＋翻訳
• 英語ナレーション・吹き込み
• テープ起こし原稿の英文要約・編集

サービス概要

• 録音内容と同じ分野に詳しいテープ起こし作業者2名が、音源を聞きながら正確に文字に起こします。作業者は全員英語ネイティブスピーカーです。ご希望に応じて、テープ起こし原稿の文法チェック、要約・編集、和訳サービスなどオプションサービスも追加できます。

ボックスタブのここが違う！

• 英語テープ起こし料金は業界最安値。1時間につき9,775円から。
• 英語ネイティブ作業者2名が交互にチェックしながら正確に文字化。
• 5分間無料トライアルで、事前の品質チェックが可能。
• デジタル、アナログ、映像などあらゆるメディアに対応可能。
• 英語ナレーションサービスはプレゼンテーションの予行練習用に。ナレーターの性別やアクセントの種別、読み上げスピードなどが選択可能。