CEO挨拶

21世紀に入ってグローバル化に拍車がかかり、さまざまな分野で国際協力が盛んになっています。経済危機や気候変動、食糧問題など、世界の前に立ちはだかる数々の深刻な問題の解決には、地球規模での対処が不可欠であり、世界随一の成熟国として日本も、研究や技術開発などで国際連携の先導力を発揮することが期待されています。

クリムゾンインタラクティブは、学術英語サービス業界のトップ企業であり、日本人のお客様が9割を占めます。英語論文の添削や論文翻訳サービスなどを通じて、日本の学術研究者が各国の研究者と連携したり、世界に研究成果を発揮したりする際に突き当たる「ことばの壁」を取り除くお手伝いをすることが私たちの使命です。

使命をまっとうするために私たちは、一流の英文校正者のネットワークを常に強化し続け、気を緩めることなくサービスの質の向上を追求していく所存です。そして、英文校正エナゴの理念のひとつである「革新（イノベーション）」のもと、学術英語に関する新しいサービスの開発を続けていく覚悟です。これまで私たちは、英文校正の精度を上げる仕組み「2段階校正システム」、英語論文の執筆に役立つ「原稿評価カルテ」、論文を送付しなくても即時見積りが可能な「オンライン見積もりツール」など、業界初の革新的なサービスの開発に取り組み、ご好評をいただいてまいりました。こうした企業努力が評価され、2010年にはアジア・太平洋地域のテクノロジーベンチャー企業を対象にした「アジアの注目企業トップ100」（RedHerring主催）を受賞いたしました。

こうした栄誉におごることなく、ひたむきに学術研究者のサポートをすることで、社会の発展の原動力である学術界の振興に寄与し、ひいては地球規模の問題の解決にもささやかな一助となることを私たちのゴールと考えています。サービスの利便性を念頭に置き、既存サービスのクオリティの改善だけではなく、革新的なサービスの開発に力を注ぎ、お客様の研究活動がさらに充実するよう努力を続けてまいりたいと思います。

-Sharad Mittal, CEO