WORDファイル校正 - ワードファイルのお取り扱い情報

MSワード

英文添削箇所が見やすく、ファイル形式の変換なしで校正作業ができるMSワードが、
ご依頼・納品で一番お勧めするファイル形式です。

弊社の英文校正では、MSワードの「変更履歴機能」が使われ
ます。ご送付原稿に加えられた変更内容を記録する機能で、削除
部分は赤い取り消し線、追加部分は下線のある赤字で表示され
ます（赤以外の色の場合もあり）。納品原稿のどの部分がどのように
修正・加筆されたか一目で確認することができ、お客様ご自身で各
変更箇所をオリジナルの状態に戻す判断や作業が楽にできます。

ご希望のお客様には、変更履歴がご覧になれるファイルと、ご覧になれないファイルの
両方を納品します。

MSエクセル・MSパワーポイント

これ こ れらのファイルには変更履歴機能が使用できないので、
直接の修正・加筆がされることになり、納品原稿の変更箇所・
内容の確認作業が面倒です。ご希望のお客様には、ご送付原稿を
プリントアウトし、手書きで英文校正を行い、PDFファイルで納品します。

これらのファイルでのご依頼には、15％の料金が追加されます。

テキスト(.txt .rtf)・ウェブサイト(html)

英文校正作業では、ご送付原稿をMSワードに変換し、変更履歴機能を
使います。修正・加筆箇所のご確認が簡単です。